so gern , tam libenter. – so gern als, quam libenter: so gern auch, quamvis libenter; quamvis libentissime, z.B. so gern ich auch käme, quamvis libentissime venirem.
... licet iam grandior sitnatu, tamen puerilis est. – nochso , quamvis mit Positiv, licet mit Superlativ u. dem Konjunktiv von esse, z.B. noch so reiche Menschen, homines quamvis divites; homines licet ditissimi sint. – noch so groß, ...
wenn , I) als Zeitpartikel: cum (wann, wenn der ... ... , wofür auch »wenn gleich, wenn schon« gesetzt wird, so steht quamquam. quamvis. licet. etsi. etiamsi (deren Unterschied etc. s. »obgleich«). – ...
Preis , I) Belohnung, bes. für befriedigend gelöste Aufgaben (Prämie): ... ... durch jede Art von Abkommen, z.B. redimi se quācumque ratione posset iussit); quamvis iniquā condicione (unter ieder auch noch so harten Bedingung, z.B. ...
gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... pampinos teneros: u. pedem); in rectum revocare (z.B. arborem quamvis flexam). – gerade ansehen, rectis oculis intueri: g. in die ...
so sehr , tam valde. tam vehementer (so mit starker ... ... quantopere ... tantopere: so sehr auch, quantumvis (wenn auch noch so); quamvis (so sehr, als man will); beide mit folg. Konj.
... .B. licet altā voce clamaret). – quamvis (= »so sehr auch«, »obgleich noch so sehr«, kann nur ... ... u. Verba, deren Begriff eine Steigerung zuläßt, bezogen werden, z.B. quamvis non fueris suasor). – cum (= »da doch«, »wenngleich«, » ...
beliebig , placitus (gefällig). – quilibet (jeder beliebige). ... ... .): mache ein b. Ende, quocumque voles, desine. – Adv. quamvis (wie beliebt, z. B. qu. multi, qu. diu). ...
Gesellschaft , I) Verbindung: a) übh.: societas. – miteinander ... ... inter honestos cenare. – Sprichw., böse G. verdirbt gute Sitten, malignus comes quamvis candido et simplici rubiginem suam affricat (Sen. ep. 7. § 7) ...