Online-Bibliothek

verantworten , praestare alqd (für etwas einstehen, z.B. ... ... entschuldigen, rechtfertigen, s. d. – ich will es v., periculum in me recipio: du hast es zu v., tu culpam praestabis: sie mögen es ...

Arm , der, I) eig.: brachium (von der Hand ... ... : ich nehme jmd. mit offenen Armen auf, meo sinu ac complexu alqm recipio; libens ac supinis manibus alqm excipio. – in jmds. Armen, in ...

Herz , I) im physischen Sinne, eig. u. übtr.: ... ... sagen): es wird mir leichter ums H., ich fasse wieder ein H., animum recipio: es wird mir ein wenig leichter ums H., paulum respiro. – ...

Bürge , sponsor (im allg., der sich für jmd. od ... ... daß etw. geschehen werde, z. B. dafür bin ich B., id fore recipio). – B. werden für jmd., für etwas, spondere, fidem interponere ...

leicht , I) eig.: levis (Ggstz. gravis). – ... ... .B. Herz, animus). – es wird mir leichter ums Herz, animum recipio: jmdm. das Herz l. machen, alqm aegritudine od. curis ...

Lebensgeister , spiritus animalis, im Zshg. auch bl. spiritus (derbelebende Hauch, nie im Plur.). – anima (die belebende Seele). – ... ... od. anima me relinquit: die L. kehren zurück, animus redit; animam recipio. Vgl. »Lebenskraft«.

aufdrängen, aufdringen , alci invito offerre alqd (jmdm. gegen seinen ... ... . munus). – es wird mir etw. (zur Annahme) aufgedrungen, invitus recipio alqd (z. B. imperium). – jmdm. ein Mädchen (zur ...

Verantwortlichkeit, Verantwortung; z.B. jmd. zur V. ziehen, ... ... ., meo periculo: ich nehme die V. auf mich, periculum in me recipio: die V. einer Sache fällt auf jmd., in alcis caput alcis ...