Begraben , das, sepultura; humatio.
Begräbnis , I) Beerdigung: sepultura; humatio. – Ist es = Leichenbegängnis, s. d. – nach dem ... ... – Begräbnistag , dies funeris; dies funebris. – Begrabung , die, sepultura; humatio.
Beisetzung , eines Toten, sepultura.
durcheinander , promiscue (ohne Unterschied). – confuse. permixte. ... ... (ohne Unterschied u. Ordnung). – Auch durch promiscuus (z.B. sepultura) od. durch mixtus od. permixtus (vermischt, durcheinandergemischt, z. ...
Leichengebühren , arbitria funeris; merces funeris ac sepulturae. – etw. als L. fordern, alqd pretium pro sepultura poscere: gar keine L. bezahlen, nummum ob sepulturam dare nemini.
Lebendigbegrabenwerden , das, hominis vivi sepultura.
... , ohne alle Ehren begraben). – alqm sepulturā afficere (jmdm. ein Begräbnis zuteil werden lassen). – von Staats wegen ... ... b. lassen, corpus alcis sepulturae dare: nicht b. lassen, alqm sepulturā prohibere. – er hinterließ kaum so viel, daß er b. werden ...
versagen , I) versprechen, zusagen: promittere. – sich bei ... ... Winken mit Hand od. Kopf ablehnen). – jmdm. das Begräbnis v., alqm sepulturā prohibere: sich etwas v., alqā re se abstinere: die Kräfte versagen ...
Leichenbegängnis , funus (das Hinaustragen der Leiche übh.). – exsequiae ... ... man dem Verstorbenen erzeigt, die gesetzlich vorgeschrieben oder im Gebrauch angenommen sind). – sepultura (die Beerdigung als Feierlichkeit). – die Kosten des L., s. Leichenkosten. ...