Online-Bibliothek

liegen , I) in eng. Bed., hingelegt sein oder sich hingelegt ... ... ad Tenedum stat). – vor einer Stadt l., urbem obsidere, circumsedere (sie belagern); ad urbem sedere (untätig davorliegen): zu Hause (auf der faulen ...

1. auf , I) Praep. A) zur Bezeichnung ... ... unmittelbar auf). – post (nach übh.). – sogleich auf den Schlaf baden sie sich, statim e somno lavantur: nicht gut ist der Schlaf auf das ...

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, senkrecht ... ... wo sich der Kasus der Vergleichung nach dem vorhergehenden Subjekt oder Objekt, auf das sie sich bezieht, richtet); oder durch instar m. Genet. (so groß, ...

einmal , I) Zahladverbium: semel (z.B. semel aut ... ... lum: eine noch einmal so starke Flotte haben, duplici numero classem habere: sie sind noch einmal so gute Freunde als vorher, bis tanto sunt amici inter ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... , sic cogitabam m. folg. direkter oder indirekter Rede; coepi egomet mecum sie cogitare mit folg. direkter Rede. II) uneig.: 1) glauben, vermuten: ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... cordi erit (das soll meine Sorge sein). – die Gesandten machen, daß sie nach Afrika kommen, legati in Africam maturantes veniunt: er machte, daß ...

Furcht , metus (die Furcht als Gedanke, daß uns ein ... ... pavor terrorque, terror pavorque, terror ac pavor. – trepidatio (die Furcht, insofern sie sich in äußerer Unruhe, wie Hin- u. Herlaufen etc. zeigt); verb. ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... viribus contendere et laborare od. omni ope atque operā eniti, ut etc.: sie taten ihr Au., um sich zu beeilen, nihil ad celeritatem sibi reliqui ...

gemein , I) gemeinsam: communis (von dem, an dem ... ... etw. mit jmd. g. haben, est mihi alqd commune cum alqo: sie haben alles miteinander g., omnium rerum est inter eos communitas. II) ...

... apprehendere (im allg., z.B. um sie zu küssen, osculandi causā); dextram alcis amplecti (aus Herzlichkeit); ... ... dextram vi attinere (jmds. Rechte fassen und mit Gewalt festhalten, so daß sie den Streich nicht führen kann): jmdm. in den Bart s., barbam ...

kennen , I) eine deutliche Vorstellung von etwas haben: novisse. ... ... Akk. der Person, die, und mit Akk. des Prädikats, als welche man sie kennen lernt, z.B. Philippus Atheniensesinfestissimos passus fuerat); degustare (gleichs. kosten ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... Lateiner »insgeheim (heimlich)« häufig durch sub in Zusammensetzungen mit Verben aus, denen sie jedoch zuw. zur Verstärkung clam beifügen; z.B. insg. (heimlich) ...

heißen , I) v. tr. : ... ... sagt etc.: dicunt, ferunt, aiunt m. Akk. u. Infin. (sie sagen). – dicitur, fertur m. Nomin. u. Infin. (er, sie, es wird gesagt). – sermo od. fama od. rumor ...

melden , etwas, nuntiare. renuntiare (ren. bes. dann, ... ... – sich von jmd. m. lassen, alqm suum adventum praenuntiare iubere: sie hätten sich m. lassen, de eorum adventu praenuntiatum esse. – sich ...

1. Ton , I) eig.: sonus (Klang, Ton übh ... ... esse: den Ton angeben in etwas, alcis rei ducem ac principem esse: sie geben den T. an, illi quicquid faciunt praecipere videntur: nicht mit ...

Befehl , I) Geheiß eines Oberen: iussum (Geheiß eines jeden ... ... (infolge eines Befehls, z. B. furere): wie auf B., als wenn sie es auf. B. täten, velut iussi id facere. – auf jmds ...

gering , tenuis (eig. dünn; dann uneig. = klein, ... ... der geringsten Kleinigkeit, z.B. offendere alqm): auch für den Verbannten sorgten sie nicht im geringsten, ne exulis qui dem ullam curam gesserunt: im geringsten ...

borgen , I) etwas von jmd. borgen, a) ein Darlehn, ... ... – commodare. utendum dareod. tradere (zum Gebrauch überlassen, Dinge, die, nachdem sie gebraucht worden, selbst, in Natura zurückgegeben werden, wie Bücher, Kleider etc). ...

lenken , regere (die gerade Richtung, den Gang, Lauf, ... ... publicam regere. moderari: die Gemüter der Menschen l., animos hominum regere (sie regieren) od. flectere (sie für sich od. eine Sache gewinnen); nach Belieben, ad arbitrium animos hominum ...

Balken , tignum (übh. ein Stück zum Bau bestimmtes od. ... ... : rohe Balken, materia: lange, senkrecht stehende Balken, mali (wie sie zum Aufbau von Türmen gebraucht werden): aus Balken zusammenfügen, contignare: ein ...