Bombast , verborum pompa. – verborum tumor. inflata oratio (Schwulst ... ... . reden, adhibere quandam in dicendo speciem atque pompam. – bombastisch , tumidus; inflatus. – b. sein, tumēre.
schwülstig , tumidus; turgidus; inflatus (alle z.B. Rede, Redner, Stil). – im höchsten Grade sch., ad summum tumorem perductus (bildl., von der Rede). – eine Rede ist sch., oratio turget atque inflata est. – Adv . ...
hochtrabend , I) im allg. = stolz, w. s. – ... ... magnificus. in magnificentiam compositus (prächtig klingend, z.B. oratio). – inflatus. tumidus (schwülstig, z.B. infl. dicendi genus: u. sermotum.). ...
bettelstolz , gloriosis tumidus sordibus. – b. sein, gloriosis tumere sordibus.
aufgedunsen , tumidus. – au. sein, tumere: au. werden, tumere coepisse.
aufschwellen , I) v. intr. tumescere. intumescere. extumescere ... ... – turgescere (durch den Andrang innerer Säfte). – aufgeschwollen , turgidus; tumidus: etwas aufgeschwollen, turgidulus. – II) v. tr. tumefacere ...