Online-Bibliothek

wegholen , abducere (wegführen, Personen). – auferre (wegtragen, tragend entfernen). – asportare. deportare ... ... Personen als Dinge). – jmd. vom Pfluge w., alqm ab aratro abducere (wegführen) od. arcessere (herbei holen).

entfernen , I) eig.: a) tr.: amovere. removere. – auferre (wegtragen, wegschaffen). – abducere. deducere (wegführen, letzteres fast immer mit folg. ab oder de mit Abl. ...

fortführen , I) wegführen: abducere. deducere. – avehere. devehere (zu Wagen od. zu Schiffe; beide Komposita mit de ... gew. mit Angabe des Ziels wohin). – asportare (forttransportieren, zu Wagen od. zu Schiffe, Dinge u. Menschen). ...

fortbringen , I) von einem Orte wegbringen: moliri (in Bewegung ... ... -führen, zu Wagen, Schiffe, Pferde u. dgl.). – abducere (ab-, wegführen, lebende Wesen). – asportare (forttransportieren, sowohl mit den Händen als zu ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... (jmd. mit fortnehmen); alqm secum deducere (jmd. von einem Orte mit wegführen); alqm secum abducere u. bl. abducere (jmd. in seiner ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... alqo loco educere. ab od. ex alqo loco deducere (aus einem Orte wegführen, z.B. copias). – sich aus etwas ziehen , ...

führen , I) den Gang od. übh. die Bewegung einer Person ... ... wohin, wodurch etc.: α) v. Pers.: ducere. – abducere (wegführen). – deducere (von einem Orte herab oder hinweg wohin führen). – ...

geheim , arcanus (nur dem Eingeweihten, dem Mitwissenden bekannt). – ... ... von wo, ex alqo loco, wohin, alqo: insg. (heimlich) wegführen, subducere; clam subducere od. abducere: furto subducere (z.B. ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... liberis (jmd. seiner Kinder verlustig machen); liberos ab alqo abstrahere (gewaltsam wegführen, z. B. als Geiseln, obsidum nomine): jmd. seines gefunden Verstandes ...

abführen , I) fortführen, a) tragend od. fahrend: asportare ... ... – b) leitend, Pers., Tiere, Dinge: ducere. abducere. deducere (wegführen; ded. bes. auch Kolonisten). – educere (herausführen, z. ...

wegfahren , s. fortfahren no. I, 1, ausfahren, ... ... s. fortfliehen. – wegfressen , absumere. – devorare (verschlingen). – wegführen , s. fortführen no. I.

fortschaffen , a) Dinge: amovere. demovere. – removere (beiseite ... ... movere (von der Stelle schaffen, z.B. alqm catenatum). – abducere (wegführen, z.B. vi). – amoliri (sich vom Halse schaffen, z. ...