[1210] clītellae, ārum, f. (*clino) = κανθήλια, I) der Saumsattel, Packsattel für Esel u. Maulesel, an dem die zu beiden Seiten herabhängenden Packkörbe getragen wurden, Plaut. most. 778. Cic. pro Scaur. 45 (b. Quint. 5, 13, 40). Hor. sat. 1, 5, 47 u. ep. 1, 13, 8. Liv. 10, 40, 8 u. 25, 36, 7. Phaedr. 1, 15, 8. – Sprichw., clitellae bovi sunt impositae, der Saumsattel ist einem Ochsen aufgelegt, d.i. man mutet mir etwas zu, dem ich nicht gewachsen bin, Comic. pall. inc. fr. 66 (bei Cic. ad Att. 5, 15, 3 u. Amm. 16, 5, 10), etwas verändert u. ellipt., bos clitellas (sc. portabat), Quint. 5, 11, 21. – II) übtr., a) als Bezeichnung einer Örtlichkeit, Paul. ex Fest. 59, 15. – b) Name eines Folterwerkzeugs, ibid. – / Nbf. clētellae, Gregor. Tur. hist. Franc. 7, 37.