Online-Bibliothek

J. N. R. J. = Jesus Nazarenus Rex Judaeorum , d.h. Jesus von Nazareth , König der Juden , die latein. Inschrift auf dem Kreuze Christi.

a voce sola , ital., in der Musik für eine einzige Stimme .

à l'estompe , frz., eine Zeichnung, die mit dem Wischer gearbeitet ist, um eine weichere Schattirung zu Stande zu bringen.

à l'Espagne (espaing); nach span. Weise.

A capriccio (capridschio), nach Laune , ohne genaues Zeitmaß . (mus.)

à la mesure (spr. mesühr), frz., nach Maßgabe; nach dem Tempo .

à merveille (frz., –weillj), wunderbar.

à decouvert (spr. decuwär), unbedeckt, wehrlos.

à l'étourdi (frz., –turdi), wie toll.

Deux à deux (frz. dös a dö), zwei und zwei.

à proportion , frz., nach Verhältniß .

a una chorda , ital., in der Musik das Zeichen für Bogeninstrumente, eine Passage nur auf einer Saite zu spielen.

C'est à dire (frz. ßädadihr), das heißt, so zu sagen.

a posteriori beweist man etwas durch erfahrungsmäßige Thatsachen .

à la grecque (spr. gräck) auf griechische Weise.

a prima vista (ital.), singen oder spielen = vom Blatte singen oder spielen.

à l'ordinaire (franz. –ähr), gewöhnlich.

à la campagne (frz., –campaing), auf dem Lande ; ländlich.

à l'extremité , im äußersten Falle .

à la renverse (frz. rangwährsʼ), umgekehrt, umgewandt.