[123] Atriplex.
Atriplex, frantzösisch, Arroche, oder Bonnes-Dames, auch Prudes-Femmes, Follettes, teutsch, Melde, ist ein Gewächs, dessen es gar sehr viel Sorten giebt. Ich werde nur die beyden vornehmsten beschreiben.
Die erste heisset
Atriplex sativa alba, Lob.
Atriplex hortensis alba, sive
Atriplex domestica, Ang. Matth.
Atriplex alba hortensis, J.B. virens, C.B. Pit. Tournef.
teutsch, weisse Melde.
Diese wird so hoch als ein Mann, ist ästig, trägt breite spitzige Blätter, als wie der Meyer, doch sind[123] sie ein gut Theil kleiner und linder, wie mit Mehle bestreuet, bleichgrün oder weißlicht, ohne Geschmack. Die Spitzen der Aeste sind über und über mit einer grossen Menge kleiner Blümlein besetzet, die aus eitel kleinen gelblichten Fäslein bestehen: darauf folgt der Samen, der insgemein platt und rund, mit einer dünnen Schale überzogen. Tournefort meldet, daß man auf eben demselbigen und einem Stocke noch eine andere Frucht antreffen würde, die doch zuvor nicht hätte geblühet: dieselbige wäre gantz und gar breit, gemeiniglich rund, ausgeschweifft und bestünde aus zwey Blätterlein, deren eines über das andere geleget, und in ihrem Schose einen schier gantz rund und platten Samen beschlösse. Ihre Wurtzel ist gleich, etwa der Hand lang, und voll Fasern.
Die andre heist
Atriplex hortensis rubra, C.B.
Atriplex sativa folio rubicundo, Trag.
teutsch, rothe Melde.
Die ist von der vorigen nichts unterschieden, ohne daß ihre Blüte und Kraut roth oder purpurfarbig ist.
Beyde wachsen in Küchen- und Krautgärten, und werden darinne gezogen. Sie haben viel Feuchtigkeit und Oel, wenig Saltz.
Sie befeuchten, und erfrischen: erweichen den Leib: sie werden zu Träncken und zu Clystiren gebrauchet.