[685] Malva Rosea.
Malva rosea, sive hortensis, J.B. Raji Hist.
Malva rosea, folio subrotundo, C.B. Pit.Tournef.
Malva sativa, Dod. Gal.
Malva hortensis, Ger.
Malva hortensis rosea simplex & multiplex diversorum colorum, Park. Parad.
Malva major unicaulis, Matth.
frantzösisch, Mauve de Jardin.
teutsch, Gartenmalve, Römische Pappeln, Rosenmalven, Herbstrosen.
Ist ein Gewächs, das einen Stengel treibt, so hoch wie sonst ein Strauch, der ist gerade, dick und veste, rauch: seine Blätter sind breit, bey nahe rund, ausgezackt, obenher grün, unten weißlicht, auf beyden Seiten rauch. Die Blumen sind schön und breit, als wie die Blüten der gemeinen Pappeln formiret, allein so groß, als wie die Rosen, bald einfach, bald gedoppelt, von Farbe roth oder leibfarben, oder weiß, oder etwas purperfarbig, oder schwärtzlichroth. Nach ihnen wachsen Früchte, die sind wie kleine pastilli und Küchlein figuriret. Es führet viel Oel und phlegma, wenig Saltz.
Die Blüten befeuchten, lindern, erweichen, sind gut zur Blutstürtzung, wann einem der Hals und die Zunge erhitzt und trocken ist, auch zur Rose.
Dieses Gewächse wird Malva rosea genennet, dieweil es eine Malvengattung ist, deren Blüten einiger massen wie aufgegangene Rosen sehen, wiewol sie keinen Geruch nicht haben.
Lemery-1721: Malva Arborea · Malva