[793] Nux vomica.
Nux vomica, frantzösisch, Noix vomique, teutsch, Krähenauge, ist eine kleine, platte und gantz oder ovalrunde Frucht, so groß wie ein liard, oder wie bey uns ein Groschen, rauch wie Sammt oder Wolle, auswendig mäusefahl, hart als wie Horn, inwendig mannigfärbig, bald gelb, bald weiß, bald braun. Einige halten dafür, es sey der Kern aus einer Frucht, die so groß als ein Apfel, und auf einem grossen Gewächse an vielen Orten in Egypten wächset. Allein, man weiß in Wahrheit, noch nichts recht gewisses von der Krähenaugen ihrem Ursprunge, ist auch gar nichts auf die Historien zu bauen, die uns davon erzehlet werden. Man soll diejenigen erwehlen, welche dicke, sauber und frisch sind. Zu Pulver lassen sie sich nicht wol stossen, wann sie nicht zuvorher geraspelt worden sind; dann sie sind so harte, als wie Horn. Man giebet sie den Hunden und andern vierfüßigen Thieren, die man umbringen will, zu fressen, dann, sie vergiften dieselben, indem sie in ihren Magen wie ein Schwamm auflauffen und sie dergestalt ersticken. Den Menschen aber schaden sie gar nichts.
Sie reinigen, trocknen und zertheilen, wann sie zu Pulver gestossen äusserlich gebrauchet werden. Sie werden innerlich gebrauchet und zu allerhand compositionibus genommen, welche dienen dem Gift zu widerstehen und die bösen Feuchtigkeiten, vermittelst der unempfindlichen Ausdünstung, aus dem Leibe zu treiben.
Herder-1854: Nux vomica · Vomica
Lemery-1721: Nux juglans · Nux medica · Nux caryophyllata · Nux insana
Meyers-1905: Nux vomĭca · Vomĭca · Nux
Pierer-1857: Vomĭca · Nux