Online-Bibliothek

Les Seins

[66] Eine Frau, deren Brüste nicht dem Ideale der Vollkommenheit entsprechen, kann eigentlich während ihres ganzen Lebens nicht eine einzige Stunde lang wirklich ganz glücklich, frei und zufrieden sein!

Si je ne vous aime pas, madame, vos seins doi-vent être comme de marbre et comme d'acier – – – mais si je vous aime, ils peuvent être comme du beurre au soleil!

Siehe, schon knospen dir die Brüste – – –. Ah, melde mir den Tag, die Nacht, da die Natur zum Weib dich macht! Dann will ich Abschied nehmen von einer Liebe, die dem »lebendigen Kunstwerk« galt!

Erkennst du, Mann, den Zweck in meinen Brüsten?!? Schon wandelt sich dir die Märchenprinzessin in die kalbende Kuh![66]