250.

[81] Martinus / Abt von Asello hatte über die thür seiner Abtey diesen verß setzen lassen:


Porta patens esto nulli, claudaris honesto.


welches als es der damahlige Pabst laß / und ein comma bey dem worte nulli fand / entrüstete er sich dermassen über des Abtes unhöffligkeit / daß er ihn absetzte und die abtey einem andern gab. Dieser ließ vorgedachten verß stehen / und änderte nur das comma / in dem er es nach dem worte esto setzte / zu dessen andencken folgendes distichon gemachet wurde:


Porta patens esto, nulli claudaris honesto.

Ob solum punctum caruit Martinus Asello.

Quelle:
Das Buch der Weisen und Narren oder kluge und einfältige reden und tworten, welche von leuten aus allerhand nationen bey verschiedenen begebenheiten entweder im ernst oder aus schertz vorgebracht worden. Leipzig 1705, S. 81.
Lizenz:
Kategorien: