[24] Redlich tritt ein und erblickt seine Frau noch von rückwärts. Vorige.
REDLICH. Du, Frau, auf ein Wort!
THERESE kehrt um. Nun, was willst du? Gehst du noch nicht? Ich habe geglaubt, du mußt heute auf die Wache?
REDLICH. Bst! Die Zunge im Zaum gehalten!
THERESE. Also, was gibt's?
REDLICH. Ich muß dir nur sagen, daß dein Bruder auf der Forderung besteht – und ich sie nicht bezahle.
THERESE. Nun, ich will ihm alles ausrichten, wenn er zu mir kommen sollte. Pause. Bist noch harb?
REDLICH. Ich war's nie, und wenn ich's auch einen Augenblick[24] gewesen sein sollte, so wäre der saubere Müller schuld. Doch von dem kein Wort mehr.
THERESE. Gut, ich will nicht mehr von ihm reden, aber das muß ich dir doch sagen, daß du ein Unmensch bist, weil du mich als Mutter unglücklich machst.
REDLICH. Was?
THERESE. Ja, du raubst mir das Recht auf meine Kinder, und das ist entsetzlich.
REDLICH. Was der Tausend!
THERESE. Über die Buben ist der Vater Herr, das ist eine alte Regel, aber die Mädeln gehören der Mutter.
REDLICH. Ich hör –
THERESE. Der Mann muß den Kopf haben, das Weib hat das Herz – so habe ich einmal ganz vernünftig reden hören.
REDLICH. Siehst du's!
THERESE. Wenn du mich nicht verstehst, so hab ich tauben Ohren gepredigt; ich weiß dir nichts mehr zu sagen, aber ein Unmensch bleibst du – denk nur an unsre Katherl und ihr Glück!
REDLICH. Sag mir, wer hat mich zu deinem Mann erwählt?
THERESE. Das sind alte Geschichten!
REDLICH. Antworte!
THERESE. Nun, ich selber, was soll das heißen?
REDLICH. Hat deine Mutter mich ausgesucht oder du?
THERESE. Ich selber, was willst du damit?
REDLICH. Nichts anderes, als daß unser Käthchen sich auch selber einen Mann aussuchen wird, wenn sie keine alte Jungfer werden will.
THERESE. Wegen der alten Jungfer ist keine Sorge, das wird sie wohl verhüten! Aber die jungen Madeln sind unüberlegt. Es sind jetzt keine Zeiten mehr, wo das Gesicht oder ein sauberes Gestell den Menschen macht; jetzt braucht man mehr, fünf Sinne sind zu wenig; man muß sechs haben, und der sechste ist das Geld.
REDLICH. Ei der Tausend, ist etwa der Herr Müller der Mensch, der sechs Sinne hat?
THERESE. Allerdings – das ist ein Ehrenmann!
REDLICH außer sich. Ein Ehrenmann! Kreuztausendsapperment! Dieser schlechtgesinnte Lumpenhund – ein Ehrenmann? Ich red nicht mehr auf dich – Gott verzeih dir deine Sünde! Er geht rasch ab.