Online-Bibliothek

Siebenzehnter Auftritt

[156] Valerio und Porporino tragen den Automaten auf einem Stühlchen herein, und stellen ihn hin; Valeria lief gleich an die offne Türe des Tanzsaals, um nach Ponce zu sehen.

VALERIO. Colombina, mach die Türe zu.

ERSTER DIENER. Es geht nicht an, mein Herr.

VALERIO. Aber es geht zu, mein angehender Herr.

ZWEITER DIENER. Die Türen sollen offen bleiben.

PORPORINO. Halt das Maul, und mache die Türen zu! Colombina, weg von der Türe! Will sie wegziehen und zumachen; die Diener wollen es nicht zugeben.