6. Szene.

[153] Estrella, König.


ESTRELLA.

Eilt deine Gegenwart nicht bald zu zäumen

den Aufruhr, Herr, der frech und ohne Hülle,

von Schar zu Schar, umher auf allen Räumen,

durch alle Gassen schwärmt mit Wutgebrülle,

so wird gar bald dein armes Reich erschäumen

von Wogen, die des eignen Blutes Fülle

zum Purpur färbt; denn schon, so weit wir schauen,

ist alles rings Verderben, alles Grauen.

So furchtbar ist im Reiche die Empörung,

so mächtig schon des blut'gen Hasses Dauer,

daß man beim Anblick starrt, bebt bei der Hörung;

die Sonn erbleicht, die Luft durchwehet Schauer.

Ein jeder Stein wird Denkmal der Zerstörung

und jede Blume Monument der Trauer;

ein stolzes Grab ist jedes Haus im Reiche,

ein jeder Krieger schon lebend'ge Leiche.


Quelle:
Calderon de la Barca, Pedro: Das Leben ein Traum. Leipzig 1964, S. 153-154.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Das Leben ein Traum
Das Leben ist ein Traum
La vida es sueño /Das Leben ist Traum: Spanisch/Deutsch