Fünfter Auftritt.

[9] DIE INFANTIN.

O Himmel! Du, von dem

ich Heilung hoffe, setze meinen Qualen

ein Ziel! Wahr meine Ruh', wahr meine Ehre!

In andrer Glück erblüh' fortan mein Glück.

Gleich wichtig für uns drei ist die Vermählung;

Laß sie beschleun'gen – oder mach mich stärker![9]

Dies Paar vereinen durch der Ehe Band,

heißt mich erlösen, meine Marter enden.

Doch säum' ich allzulang wohl; fort, Chimene

zu sprechen und die Pein dadurch zu lindern!


Quelle:
Corneille, Pierre: Der Cid. Leipzig 1945, S. 9-10.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Der Cid
Three Masterpieces:
Le Cid and the Liar (Paperback) - Common
Le Cid (German Edition)
Le Cid
Der Cid