Online-Bibliothek

Zehnter Auftritt.

[15] Florindo, ein Träger mit einem Koffer, Truffaldino.

TRÄGER. Herr, ich kann nicht weiter. Der Koffer ist mir zu schwer.

FLORINDO. Hier ist ein Gasthof!

TRÄGER. Hilfe! oder ich laß den Koffer fallen.

FLORINDO. Nur noch die paar Schritte!

TRUFFALDINO. Für sich. Da kann ich etwas verdienen. Laut. Soll ich helfen, mein Herr?

FLORINDO. Ja, mein Freund!

TRUFFALDINO. Aufzuwarten! Er nimmt den Koffer auf die Schulter und stößt den Träger nieder.

FLORINDO. Das gefällt mir!

TRUFFALDINO. Er ist gar nicht schwer! Er geht mit dem Koffer in den Gasthof.

FLORINDO. Da seht, wie man es machen muß.

TRÄGER. Es ist nicht meine Schuld, daß ich so schwach bin! ich bin der Sohn eines angesehenen Mannes.

FLORINDO. Wer war Euer Vater?

TRÄGER. Mein Vater? er zog den Schafen das Fell über die Ohren.

FLORINDO. Ihr seid ein Narr! Er will in den Gasthof gehen.

TRÄGER. Heda! bezahlen Sie mich.

FLORINDO gibt ihm etwas. Da!

TRÄGER. Bezahlen Sie mich!

FLORINDO. Wollt Ihr noch mehr für die paar Schritte haben?

TRÄGER. Ich zähle die Schritte nicht. Bezahlen Sie mich!

FLORINDO. Da habt Ihr noch etwas.

TRÄGER. Bezahlen Sie mich!

FLORINDO gibt ihm eine Ohrfeige. Geht zum Teufel!

TRÄGER. Nun bin ich bezahlt. Geht ab.

FLORINDO. Meine erste Bekanntschaft in dieser Stadt ist nicht einladend zu nennen.