Achter Auftritt.

[13] Beatrice, Tebaldo.


TEBALDO. Nun sagen Sie mir, Mademoiselle –

BEATRICE. Still, um des Himmels willen vorsichtig! Sie sollen alles wissen. Mein armer Bruder, mein geliebter Florindo, nebst zwanzig anderen jungen Leuten von ihrer Bekanntschaft, erlustigten sich auf dem Lande. Es entstand Streit unter ihnen, sie zogen die Degen und mein Bruder blieb tot auf dem Platze; niemand weiß, durch wen. Aus Furcht vor der gerichtlichen strengen Untersuchung entflohen die meisten; so auch mein armer Florindo, ohne mich vorher zu sehen, und ich folge ihm mit der Garderobe, den Kreditbriefen und dem Namen meines Bruders, ihn zu unterstützen, und –[13]

TEBALDO. Zu heiraten. Hm! Sie sind noch immer das rasche, unternehmende Mädchen.

BEATRICE. Pandolfo hat von mir, oder vielmehr von meinem Bruder über 10000 Dukaten in Händen. Er könnte sie mir, unter dem Vorwande, daß ich keinen Vormund habe, verweigern, und ich außerstande gesetzt werden, meinem Florindo zu dienen.

TEBALDO. Verlassen Sie sich auf meine Verschwiegenheit und Unterstützung.

BEATRICE. Ich baue darauf.

TEBALDO. Ebensowenig werd' ich Ihr Geheimnis verraten, als ich meinen Gästen mein Geheimnis entdecken werde, wie ich meinen Champagner und Burgunder mache.

BEATRICE. Sollte Florindo schon hier sein?

TEBALDO. Bei mir nicht. Wir wollen in einigen der besten Wirtshäuser nachfragen. – Wo ist Ihr Bedienter?

BEATRICE. Er erwartet mich auf dem Platze.

TEBALDO. Wie sind Sie zu dem närrischen Teufel gekommen?

BEATRICE. Auf der Reise. Er ist ein sonderbares Gemisch von Einfalt und Klugheit! aber ich habe Ursache, ihn für treu zu halten. Kommen Sie!

TEBALDO. Wie Sie befehlen! Sie gehen ab.


Zwischenvorhang fällt.


Quelle:
Goldoni, Carlo: Der Diener zweier Herren. Halle a. d. S. [o. J.], S. 13-14.
Lizenz:
Ausgewählte Ausgaben von
Der Diener zweier Herren
Der Diener zweier Herren
Der Diener zweier Herren (Italienisch/Deutsch)
Der Diener zweier Herren / Mirandolina
5 Stücke von Goldoni: Der Diener zweier Herren / Der Lügenbold / Der Impresario von Smyrna / Die Ungehobelten / Das Kaffeehaus
Diener zweier Herren. Nach der Komödie von Carlo Goldoni