Online-Bibliothek

Elfter Auftritt.

[37] Vorige, Pandolfo, Beatrice.

PANDOLFO zu Blandina. Was machst du hier? Was willst du?

BLANDINA furchtsam. Mamsell verlangt Sie zu sprechen.

BEATRICE zu Truffaldino. Was hast du da?

TRUFFALDINO furchtsam. Ein Blatt Papier.

BEATRICE. Laß sehen!

TRUFFALDINO. Aufzuwarten! Er weigert sich.[37]

BEATRICE. Her damit! Nimmt's ihm weg. Wie, Kerl, brichst du meine Briefe auf?

TRUFFALDINO. Ich weiß gar nicht, wie es zugegangen ist.

BEATRICE. Stellen Sie sich vor! Es ist ein Billett von Ihrer Tochter, worin sie mir meldet, daß des Doktors Betragen seinen Sohn wieder rappelköpfisch gemacht habe. Der Spitzbube bricht es auf!

PANDOLFO zu Blandina. Und was hast du dabei getan?

BLANDINA. Ich weiß von nichts.

BEATRICE. Wer hat das Billett erbrochen?

TRUFFALDINO. Ich nicht.

BLANDINA. Ich auch nicht.

PANDOLFO. Wer hat es hergebracht?

BLANDINA. Truffaldino sollte es seinem Herrn geben.

TRUFFALDINO. Und Blandina gab es dem Truffaldino.

BLANDINA für sich. Du Plaudermaul!

PANDOLFO. Was hält mich, du Unverschämte! daß ich –

BLANDINA. Sie wollen mich schlagen? Ei, das leid' ich nicht.

PANDOLFO geht auf sie zu. Du antwortest noch? –

BLANDINA im Ablaufen. Gut, daß Sie nicht laufen können!

PANDOLFO ihr nach. Wart, wart, ich will dir zeigen, daß ich noch laufen kann.