Online-Bibliothek

Vierzehnter Auftritt.

[40] Truffaldino, nachher Beatrice.

TRUFFALDINO. Blitz! was bedeutet das? Er ist ja ganz in Verzweiflung! Ich wollte doch nicht, daß ich ihm mit meinem[40] Märchen den Kopf verrückt hätte! Ich hab' es bloß getan, um eine Prügelsuppe zu vermeiden, und mich nicht selbst zu verraten. Potz! – da ist der andere.

BEATRICE mit einer Rechnung in der Hand. Pandolfo hat sich geirrt; die letzte Partie Siegel und Wachs ist zweimal in Rechnung gebracht. – Bist du da, Taugenichts? warum so müßig?

TRUFFALDINO. Ich wollte eben zum Essen gehen.

BEATRICE sieht die Dose. Was seh' ich?

TRUFFALDINO für sich. Nun, was sieht er denn?

BEATRICE. Beim Himmel! Die Dose mit meinem Porträt, die ich Florindo zum Gegengeschenk machte. Er muß hier sein. Laut. Wie kommt die Dose hierher?

TRUFFALDINO. Die Dose gehört mir.

BEATRICE. Dir? – Narr!

TRUFFALDINO. Nein, nein, aufrichtig! sie gehört mir. Ich diente hier in Venedig einem gewissen Herrn, der nun tot ist, von dem hab' ich sie geerbt.

BEATRICE. Bist du von Sinnen?

TRUFFALDINO. Ei nicht doch! Ich will kein Ehrenmann sein, wenn's nicht wahr ist.

BEATRICE die Hände zusammenschlagend. Wär' es möglich!

TRUFFALDINO für sich. Mit der Lüge bin ich bei dem anderen gut durchgekommen; vielleicht geht's hier auch.

BEATRICE. Mensch, sprich die Wahrheit! und antworte genau auf jede Frage: Woher kam dein voriger Herr?

TRUFFALDINO. Von – Turin.

BEATRICE. Er starb hier?

TRUFFALDINO. Hier.

BEATRICE. Wie lange ist das her?

TRUFFALDINO. Zehn oder zwölf Tage –

BEATRICE. Wie ist das möglich? ich traf dich ja in Verona an.

TRUFFALDINO. Ich war eben von Venedig hingekommen, da mein Herr gestorben war.

BEATRICE für sich. Ich Unglückliche! Laut. Nannte sich nicht dein Herr Florindo?

TRUFFALDINO. Ganz recht, Florindo.

BEATRICE. Von Aretusi?

TRUFFALDINO. Von Aretusi.

BEATRICE. Und er ist tot?

TRUFFALDINO. Mausetot.

BEATRICE. An welcher Krankheit starb er? Jetzt tritt Florindo herein.

TRUFFALDINO. Er fiel in einen Kanal – Plump! weg war er.[41]