11. Schlachtlied
Deutsch

[333] Aus Sittewalds Gesichten Th. 4. S. 114. Wo auch ein Lehrbrief der Soldaten ist, voll starker Stellen und starker Sprache; nur leider! 80 Strophen lang. Auch in diesem Gedicht muß man der Sprache und treflichen Stellen wegen die schwächern übersehen; sie sind es uns jezt, nachdem so viel Gedichte der Art erschienen sind, warens aber damals weniger.


» Wohlan, geht tapfer an, ihr meine Kriegsgenossen,

Schlagt ritterlich darein; eur Leben unverdrossen

Aufsetzt fürs Vaterland, von dem ihr solches auch

Zuvor empfangen habt, das ist der Tugend Brauch.


Eur Herz und Augen laßt mit Eiferflammen brennen!

Keiner vom andern sich menschlich' Gewalt laß trennen!

Keiner den andern durch Kleinmuth und Furcht erschreck'!

Noch durch sein' Flucht im Heer ein' Unordnung erweck'.


Kann er nicht fechten mehr, er doch mit seiner Stimme,

Kann er nicht rufen mehr, mit seiner Augen Grimme![333]

Den Feinden Abbruch thu mit seinem Heldenmuth

Nur wünschend, daß er theur verkaufen mög sein Blut.


Ein jeder sey bedacht, wie er das Lob erwerbe

Daß er in mannlicher Postur und Stellung sterbe,

An seinem Ort besteh, fest mit den Füssen sein,

Und beiß' die Zähn zusamm und beide Lippen ein.


Daß seine Wunden sich lobwürdig all befinden

Davornen auf der Brust und keine nicht dahinten

Daß ihn der Tod auch noch in seinem Tode zier'

Und man ihm im Gesicht noch Ernst und Leben spür.«


So muß, wer Tyranney-geübriget will leben,

Er seines Lebens sich freywillig vor begeben.

Wer nur des Todts begehrt, wer nur frisch geht dahin,

Der hat den Sieg und dann das Leben zu Gewinn.


Frisch auf, ihr tapfere Soldaten,

Ihr, die ihr noch mit deutschem Blut,

Ihr, die ihr noch mit frischem Muth

Belebet, suchet grosse Thaten!

Ihr Landesleut, Ihr Landsknecht, auf!

Das Land, die Freyheit sich verlieret,

Wo ihr nicht muthig schlaget drauf,

Und überwindend triumphiret.


Der ist ein Deutscher wohl gebohren,

Der von Betrug und Falschheit frei,

Hat weder Redlichkeit noch Treu,

Noch Glauben und Freiheit verlohren.

Der ist ein deutscher Ehrenwerth

Der wacker, herzhaft, unverzaget

Sich für die Freyheit mit dem Schwert

In Tod und in Gefahren waget.


Dann wann ihn schon die Feind verwunden,

Und nehmen ihm das Leben hin,[334]

Ist Ehr und Ruhm doch sein Gewinn

Und er ist gar nicht überwunden.

Ein solcher Tod ist ihm nicht schwer,

Weil sein Gewissen ihn versüsset

Und er erwirbet Lob und Ehr,

Indem er so sein Blut vergiesset.


Sein Nam und Ruhm allzeit erklingen

In allem Land, in jedem Mund.

Sein Leben durch den Tod wird kund

Weil die Nachkömmling' ihn besingen,

Die edle Freiheit ist die Frucht,

Die er dem Vaterland verlasset:

Da der Herzlose durch die Flucht

Wird ganz verachtet und gehasset.


Also zu leben und zu sterben

Gilt dem rechtschaffnen Deutschen gleich.

Der Tod und Sieg sind schön und reich:

Durch beide kann er Heil erwerben.

Hingegen fliehen allen Dank

Die Flüchtigen und der Verräther

Und ihnen folget mit Gestank

Der Ruf: »Verfluchte Uebelthäter!«


Wohlan, wohlan ihr wehrte Deutschen,

Mit Deutscher Faust, mit kühnem Muth,

Zu dämpfen der Tyrannen Muth!

Zerbrechet Joch und Band' und

Peitschen Unüberwindlich rühmen sie

Sich Titel, Thorheit und stolzieren;

Allein ihr Heer mit schlechter Müh

Mag, überwindlich, bald verlieren.


Ha, fallet in sie! ihre Fahnen

Zittern aus Furcht. Sie trennen sich!

Die böse Sach' hält nicht den Stich,

Drum zu der Flucht sie sich schon mahnen.[335]

Groß ist ihr Heer, klein ist ihr Glaub,

Gut ist ihr Zeug, bös ihr Gewissen.

Frisch auf, sie zittern wie das Laub,

Und wären gern schon ausgerissen.


Ha, schlaget auf sie, liebe Brüder!

Ist groß die Müh, so ist nicht schlecht

Der Sieg, die Beut, und wohl und recht

Zu thun, erfrischet alle Glieder.

So straf, o deutsches Herz und Hand!

Nun die Tyrannen, und die Bösen,

Die Freiheit und das Vaterland

Wirst du und mußt du so erlösen.

Quelle:
Johann Gottfried Herder: Stimmen der Völker in Liedern. Stuttgart 1975, S. 333-336.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Volkslieder
Werke: Zweiter Band. Volkslieder
Volkslieder
Volkslieder
Laßt in die Herzen sie dringen: Volkslieder (Insel Bücherei)
Werke. 10 in 11 Bänden: Band 3: Volkslieder. Übertragungen. Dichtungen

Buchempfehlung

Mickiewicz, Adam

Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen

Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen

Pan Tadeusz erzählt die Geschichte des Dorfes Soplicowo im 1811 zwischen Russland, Preußen und Österreich geteilten Polen. Im Streit um ein Schloß verfeinden sich zwei Adelsgeschlechter und Pan Tadeusz verliebt sich in Zosia. Das Nationalepos von Pan Tadeusz ist Pflichtlektüre in Polens Schulen und gilt nach der Bibel noch heute als meistgelesenes Buch.

266 Seiten, 14.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen

Geschichten aus dem Biedermeier. Neun Erzählungen

Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.

434 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon