7. Tanzlied
Deutsch

[198] Aus dem Italiänischen, von Flemming. S. 503. Ausgabe Merseb. 1685.


Laßt uns tanzen, laßt uns springen!

Denn die wollustvolle Heerde

Tanzt zum Klange der Schalmeien,

Hirt und Heerde muß sich freuen,

Wenn im Tanz auf grüner Erde

Böck' und Lämmer lieblich ringen. –


Laßt uns tanzen, laßt uns springen!

Denn die Sterne, gleich den Freiern,

Prangen in den lichten Schleiern:

Was die lauten Zirkel klingen,

Darnach tanzen sie am Himmel

Mit unsäglichem Getümmel.


Laßt uns tanzen, laßt uns springen!

Denn der Wolken schneller Lauf

Steht mit dunkelm Morgen auf:

Ob sie gleich sind schwarz und trübe,

Dennoch tanzen sie mit Liebe

Nach der lauen Lüfte Singen.


Laßt uns tanzen, laßt uns springen!

Denn die Wellen, so die Winde

Lieblich in einander schlingen,

Die verwirren sich geschwinde.

Wenn die buhlerische Luft

Sie verschläget an die Kluft,

Tanzt der Fluthen Fuß im Sprunge,

Wie der Nymphen glatte Zunge.
[198]

Laßt uns tanzen, laßt uns springen!

Denn der bunten Blumen Schaar,

Wenn auf ihr bethautes Haar

Die verliebten Weste dringen,

Geben einen lieben Schein,

Gleich als soltens Tänze seyn. –


Laßt uns tanzen, laßt uns springen!

Laßt uns laufen für und für!

Denn durch Tanzen lernen wir

Eine Kunst von schönen Dingen.

Quelle:
Johann Gottfried Herder: Stimmen der Völker in Liedern. Stuttgart 1975, S. 198-199.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Volkslieder
Werke: Zweiter Band. Volkslieder
Volkslieder
Volkslieder
Laßt in die Herzen sie dringen: Volkslieder (Insel Bücherei)
Werke. 10 in 11 Bänden: Band 3: Volkslieder. Übertragungen. Dichtungen