8. Frühlingslied
Lettisch

[252] Komm, o komme Nachtigallchen!

Komm mit deinem warmen Sommer;

Meine lieben jungen Brüder

Wüsten sonst die Saatzeit nicht.


Liebes Mütterchen, die Biene

Die so vielen Honig hat;

Allen giebet sie nicht Honig,

Doch der Sommer allen Brod.
[252]

Väter, Väter bahnen Wege,

Kinder, Kinder folgen nach;

Gebe Gott, daß unsre Kinder

Unsern Wegen folgen nach.


Füllen mit dem weißen Fusse,

Scheust du dich hindurch zu traben?

Sohn, du must durch alles wandern,

Heimzuholen deine Braut.


Gestern nicht, es war schon lange,

Da die Sonne Braut noch war;

Gestern nicht, es war schon lange,

Als der erste Sommer ward.

Quelle:
Johann Gottfried Herder: Stimmen der Völker in Liedern. Stuttgart 1975, S. 252-253.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Volkslieder
Werke: Zweiter Band. Volkslieder
Volkslieder
Volkslieder
Laßt in die Herzen sie dringen: Volkslieder (Insel Bücherei)
Werke. 10 in 11 Bänden: Band 3: Volkslieder. Übertragungen. Dichtungen