Online-Bibliothek

§. 8.

[17] Bellovacensis gedencket unter andern eines Canonici der Aurelianen sischen Kirchen / Namens Joannis, welcher seinem verstorbenen Haußhalter Natalem mit welchem er es bey Lebzeiten abgeredet / daß er doch aus dem Fege-Feuer zurücke kommen / und[17] ihme eine und die andere Relation thun wolle / gefraget: »Ich bitte euch / ihr wollet mich doch berichten / ob ihr auch mit unter den Kriegs-Heer seyd / welches man des Helleqvini nennet? Dem er geantwortet: Nein mein Herr / dieses Heer gehet nicht mehr /sondern hat neulich aufgehöret / weil es nunmehro genung gebüsset. Man hat aber bißher Helliqvinus falsch / vor Carliqvinus gesaget. Denn es ist Carl der V. gewesen / der seine Sünden lange büssen müssen / und erst neulich durch Vorbitte des heiligen Dionysii erlöset worden«. Siehe doch / wer dieses Wortes Ursprung herführet /dieser vermeinte Heilige / so in einem Regen-Rocke erscheinet (von welchem er gesagt / daß er schwerer sey / als der grosse Thurm zu Parma / gleichwohl aber ihme schöne und annehmlich vorkomme / weil er die Hoffnung habe wieder zu Gnaden zu kommen) in welchem er seine vor seiner Erstickung begangene Sünden büssen müsse. Man solte aber gewaltig fehlen /wenn man allhier durch Carln den V. entweder jenen Römischen Käyser / oder einen König von Frankreich dieses Namens verstünde. Massen beyde erst hernach gelebet haben /[18] wenn man von der Zeit / da dieser Scribente gelebet / anrechnet. Muß es also ein ander Carolus V. gewesen seyn / der etwa um das 12. Seculum gelebet. Ob nun aber wohl itzterwehnte Namen /sonderlich / wenn man sie gegen die pronunciation der Frantzösichen Sprache hält / nicht eben allen Beyfall verliehren werden / iedennoch wie diese Sache bey nahe mir Fabeln gespicket / also machet sie eines ieglichen Meynung wo nicht gar zu Schanden / doch zweiffelhafftig. Ich meines Theils / so sehr ich mich auch bemühet / hinter dessen eigentlichen Ursprung und Grund zu kommen / habe doch allemahl nachlassen müssen / und hat geheissen; NON LIQVET ET AMPLIUS. d.i. Es ist die Sache noch nicht ausgemacht / es muß ferner nachgesonnen werden.