 |
Scena IIII.
[48] Ludwig. Christman. Wolffgang. Voland.
LUDWIG.
Christmanne, kompt zu vns was nehr.
CHRISTMAN.
Mein dienst' bereidt, gnediger Herr.
LUDWIG.
Der kerll droben wird woll tractiert.
CHRISTMAN.
Ja warlich mehr dann jhm gebürt.
LUDWIG.
Was vnser Herr Vetter mein' hiemit
Können wir zwar noch wissen nicht.
CHRISTMAN.
Man setzt am Tisch jhm tapffer zu.[48]
LUDWIG.
Der Tölpel seufft auch wie ein Kuh.
Wird bald widrumb werden zum Schwein,
Vnd legen sich in dreck hinein.
WOLFFGANG.
Nuh doanck ech Gott mett hohem fleiß
Does ech glöcklich vollbracht min Reiß:
Vnd wonsche auch von hertzen grond,
Doas min Hieren ech find gesond.
LUDWIG.
Ist das nicht vnser Bott Wolffgang?
Der Bub ist außgewesen lang.
VOLAND.
Es ists gnediger Fürst vnd Herr.
WOLFFGANG.
Mech verlangt vß der massen sehr,
Woas mine Griete dach werd sage,
Doas ech einn Fäderbusch nu trage,
Dozuh einn blixenblohen kragn,
Gott, Gott! wuh werd öhr doas behagn,
Does ech hae mynen graen barth
Lah stutzen nach der nühwen arth.
Mech hoat doas hertzne Wyb vorwahr
Gesehen nit im hoalben Jahr.
Wuh höbsch werd sie sech zu mir gselln!
Wuh frondlich kägen mech sich stelln!
Sie werd my pfleg mit droanck vnd spiß,
Doas weiß ech wull, Forstlicher wiß.
Ech will auch gän sie doanckbor syn,
Sie nehmen vmb den kopff suh fyn,
Sie thuet es warlich gerne auch.
LUDWIG ridens.
Voland ruff her den alten Gauch.
VOLAND.
Wolffgang, Wolffgang hört, stehet doch.
WOLFFGANG.
Wer rüfft mech dann do hingen noch?
Woas hästu voel for ein geschrey?
Woat ehs es? süh; syd jhrs Loackey?
VOLAND.
Kompt her zu meinem Herren balt.
LUDWIG.
Sag Bott, was hats für ein gestalt?
Du hest gethan ein langsam reiß,
Kömpst itzt erst wieder von Pareiß?
WOLFFGANG.
Min Hier, ech bin von hertzen fruo,
Doas ech vch träffe den alsuo:[49]
Will auch etzund vff ewer froagn,
Met kurtz die reine warheit soagn.
Ben vßgewesn ohn mynen dranck.
So loang, loag soeben wochen kranck
Zuh Poryß, zu Ruahn auch vier:
Doas es alsuh, glöbt mirs myn Hierr.
LUDWIG.
Wie leugst doch so du alter Geck?
Pack dich für vnsern augen wegk.
CHRISTMAN.
Ewr Gnad woll darumb zürnen nicht,
Vielleicht künts sein wie er bericht:
Doch soll man erst die Brieff beschawn,
Den Boten ist sonst nicht zu trawn,
Etliche liegen schrecklich ding.
LUDWIG.
Die lügen halten sie gering.
WOLFFGANG secum.
Hoh: does es truwn myn best zihrgeldt,
Dometh wangrech fyn dörch die Welt.
LUDWIG.
Nim du die Brieff' von jhm Voland,
Vnd folg auff vnser Gmach zu hand.
Abit cum Secretario.
WOLFFGANG promens literas ex sacciperio.
Wuh wurd dach suh schällgk vnser Hier?
VOLAND.
Warumb sagt nicht die warheit jhr?
WOLFFGANG.
Die hae ech vff myn Siel geseith.
VOLAND.
Wollan, so hat es gutn bescheid.
WOLFFGANG.
Heh sall nach dröbber selbes lache,
Doas ech suh wuhll vörricht syn sache.
Buchempfehlung
Hoffmann, E. T. A.
Die Serapionsbrüder
Als Hoffmanns Verleger Reimer ihn 1818 zu einem dritten Erzählzyklus - nach den Fantasie- und den Nachtstücken - animiert, entscheidet sich der Autor, die Sammlung in eine Rahmenhandlung zu kleiden, die seiner Lebenswelt entlehnt ist. In den Jahren von 1814 bis 1818 traf sich E.T.A. Hoffmann regelmäßig mit literarischen Freunden, zu denen u.a. Fouqué und Chamisso gehörten, zu sogenannten Seraphinen-Abenden. Daraus entwickelt er die Serapionsbrüder, die sich gegenseitig als vermeintliche Autoren ihre Erzählungen vortragen und dabei dem serapiontischen Prinzip folgen, jede Form von Nachahmungspoetik und jeden sogenannten Realismus zu unterlassen, sondern allein das im Inneren des Künstlers geschaute Bild durch die Kunst der Poesie der Außenwelt zu zeigen. Der Zyklus enthält unter anderen diese Erzählungen: Rat Krespel, Die Fermate, Der Dichter und der Komponist, Ein Fragment aus dem Leben dreier Freunde, Der Artushof, Die Bergwerke zu Falun, Nußknacker und Mausekönig, Der Kampf der Sänger, Die Automate, Doge und Dogaresse, Meister Martin der Küfner und seine Gesellen, Das fremde Kind, Der unheimliche Gast, Das Fräulein von Scuderi, Spieler-Glück, Der Baron von B., Signor Formica
746 Seiten, 24.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Große Erzählungen der Spätromantik
Im nach dem Wiener Kongress neugeordneten Europa entsteht seit 1815 große Literatur der Sehnsucht und der Melancholie. Die Schattenseiten der menschlichen Seele, Leidenschaft und die Hinwendung zum Religiösen sind die Themen der Spätromantik. Michael Holzinger hat elf große Erzählungen dieser Zeit zu diesem Leseband zusammengefasst.
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das steinerne Herz
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Viel Lärmen um Nichts
- Joseph von Eichendorff Die Glücksritter
430 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum