Zehnter Auftritt.

[267] Die drei Grafen. Figaro in der Thüre.


BAPTIST kommt heraus. Euer Liebden wollten uns die Visite machen?

HYAZINTH. Herr Bruder, wir haben einen neuen Plan.

BAPTIST. Ja ja, er ist recht gut.

CHRISTOPH kommt dazu. Haben Euer Liebden mit uns zu reden?

HYAZINTH. Von wegen des neuen Plans.[267]

CHRISTOPH. Gefällt er Ihro Excellenz?

HYAZINTH. Ich lebe dabei wieder auf.

CHRISTOPH. Scharmant, scharmant! Wir verlieren alle drei eine große Last.

HYAZINTH. Sehr amicable ist das gedacht.

CHRISTOPH. Wir setzen da drinnen eben das Instrumentum auf. – Alle gleichen Vortheil.

HYAZINTH wendet sich zum Grafen Baptist. So sind Sie es zufrieden?

BAPTIST. Von Herzen! – Ei ich gewinne ja offenbar.


Figaro der dies alles hörte, hat gleich die Akte geholt, und da der Graf Hyazinth mit dem Grafen Baptist spricht, von beiden ungesehen, sie dem Grafen Christoph gegeben, und leise mit ihm

gesprochen.


CHRISTOPH. Also, Herr Bruder, es ist Ihr ernster Wille?

HYAZINTH. Wir haben uns mit Gott dazu entschlossen – ja!

CHRISTOPH. Scharmant! – Bravissimo! So habe ich nicht nöthig, Sie zu persuadiren. Setzen Sie Dero werthen Namen zu den unsrigen, hier auf das Dokument der brüderlichen Eintracht.

HYAZINTH. Recht gern! Er unterschreibt das Dokument.

CHRISTOPH nimmt das Dokument zurück.

HYAZINTH. Ich dächte – wir embrassirten uns. Er umarmt den Grafen Christoph.

BAPTIST. Nach den Unterschriften wichtiger Kontrakte und nach Zweikämpfen ist es üblich. Er küßt ihn dreimal.

HYAZINTH. Ich bin sehr attendrirt von Ihrer Güte, daß Sie so brüderlich und einig der Ehre sich begeben.[268]

CHRISTOPH. Pah! Ein bischen früher oder später, das gilt gleich.

HYAZINTH. Ja – nun will ich nicht mehr stören! – Adieu, mon cher!

CHRISTOPH verbeugt sich und geht ab. Adieu!

BAPTIST. Sie werden diese Nacht recht ohne Sorgen schlafen. Geht ab.

HYAZINTH. Das verleihe der Himmel! – Allons! – So bin ich denn nunmehr der wirkliche! wahrhafte Stammherr!


Quelle:
August Wilhelm Iffland: Theater. Band 4, Wien 1843, S. 267-269.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Figaro in Deutschland
Revolutionsdramen: Figaro in Deutschland. Die Kokarden. Das Erbtheil des Vaters.