Online-Bibliothek

Vierter Auftritt.

[47] Der Capitain, Miller, drei Knechte und drei Mägde.

CAPITAIN wirft sich mit vieler Gravität in einen Lehnsessel. Seid ihr do? – Millerche! die Knecht uff de rechte Flichel, die Mähd uff de linke Flichel. – Alles in seiner merledehrische Ordnung in meim Haus. Miller! mein Hut, mein Stock!

MILLER indem er dem Capitain Hut und Stock bringt, zu dem Gesinde. Jetzt kriht er euer Fett.

CAPITAIN mit bedecktem Haupt, den Stock in der Rechten. Satansgezeig – vermaledeytes! Wer is Schuld dran, daß große und klähne Gebeilichkeite abbrenne, daß ganze Stedt verwißt wärn, dorch die Flamme? Wer? – Meistenthäls des Gesinn. Ich will nicht druff schwere, daß die Stadt in Ungern, wo dervon in der Nernberjer Zeidung gestanne hot, net aach dorch e Mähd angange is. – Ich will's Eich gesagt hawe ähnmohl vor allemohl, daß er mer vorsichtig seid mit Feier un Licht! Un vorablich ihr Borsch, daß er mer net raacht! – So wie ich ähn begegne duhn mit der Nuddel im Maul, se schmeiß ich sem eraus, daß em die[47] Zähn in Hals fahrn! – Un ihr Mähd, daß er mer net wie bisher geweneglich mit de Lichter im ganze Haus erum flankirt! – Nemmt die Ladern – Schinneser! Un ihr Lisbeth, – tret se emohl hervor! – will ich bei der Gelegenheit in Gutem rothe, daß se sich's vergehe leßt, ohne Käppche auszegehn. Meent se ich het se net gesehn am Sonndag der Hinnerdihr enaus witsche, im bloße Kopp, mitere rothe Schaal un gäle Schuh? – Wo is se dann do hin gange? he? noch Bernem? Schottisch danze? net wohr? – Ich sag es Eich noch emohl, ich leide kän Mähd im bloße Kopp, un aach kähn Hausknecht mit Umschlegstiwel wie ich ihn aach emohl gesehn hab, Valentin. Wo will dann deß enaus? – uff nix als wie uff Lumberey! Un Sie, Katherine, will ich net noch emohl mit dem Kaafmannsdiener sehn. Meent se, mer wißts net? Ich wähs alles? – doher kimmts, daß die Suppe so versalze wärn; kän Wunner wann mer des Nochmittags so viel Dorscht hot. – Jetzt Punktum, Strei Sand drum! – Rechts in die Flanke – Rechts um – Packt eich! Gesinde ab.

MILLER. Des wor recht, Herr Kabbedehn; so selltes die Mensche alle Woch zwämol hawe.