Online-Bibliothek

Scene 14.

[270] Dorthee. Frenz.

DORTHEE nach einer kleinen Pause die Butter auf einem Teller bringend. Hier Frenz, do bring ich er en Butterweck – nem' se sich dervon was se braucht. – No, ihr habt ja Leit? – Sie hett mer nor e Wort sage derfe, ich bin heut ze hawwe; mein Herr ißt aus, un sie kann sich wohl einbilde, daß do die Madam – –

FRENZ geheimnißvoll. Hot se dann der gewisse Jemand abgeholt?

DORTHEE. Nän, sie ißt bei ihrer Fra Dante – odder wo annerscht. – Lang bleib ich net in dem Dienst, ich kann des Gelähf net leide.

FRENZ. Mach' s'es wie ich, stell s'en den Stuhl vor die Thier.

DORTHEE. So? Sie will eweck von do? werd se geschickt?

FRENZ. Gott bewahr – Ich sage uff – sie wisse ewens noch nix dervon.[270]

DORTHEE bei Seite. Gut, daß ich des wähs! unser Madam hot mer uffgesagt – wann des ging? – do hett ich net weit, blos iwwern Gang eniwwer.

FRENZ. Dorthée – awwer alles unner uns, dann siech se, Sie is e brav Person, deswege schenk ich er mein Vertraue – Gott – un dann unser Herr is immer hinner mer, un hert der uff, so fengt die Madam an.

DORTHEE. Sie hot recht, daß se geht. Apribos, wie steht se dann mit ihrem Peter? ei ich wähs gar net, sie segt mer gar nix mehr?

FRENZ. Ei, no, des geht net so geschwind, wie sie mehnt, e gut Ding will Weil hawwe. Sie sieht nach dem Rindfleisch im Topfe.

DORTHEE. Des is e scheen Stick Rindfläsch.

MADAME HAMMEL tritt auf. No, Frenz, richt se dann net bald an, es is ja schon halb zwä?

FRENZ. Alleweil.

HERR HAMMEL kommt unmittelbar nach seiner Frau. Du Fraa geh doch enein, der Herr Sekretär is do, un empfang en.

MADAME HAMMEL im begriff abzugehen, sieht sich noch einmal um und ruft ihrem Manne, welcher noch in der Küche verweilen will, mit barscher Stimme zu. Hammel, allons, als mit enein!

HAMMEL. Ja. Beide gehen ab.

FRENZ richtet die Suppe an und trägt sie hinein.

DORTHEE. Gott, was is des e Dorchenanner in dere Kich, was sieht des Kuppergescherr aus, es is e Schann, do käm ich meiner Madam scheen an, wann ich so e Unordnung het.

FRENZ kommt zurück und richtet das Rindfleisch an.

DORTHEE. Duht se kän Petersilie dran?

FRENZ. Ich hab kän, – sie kennes ohne Petersilie esse. – Dorthée, in der Zeit, wo ich des Rindfläsch ufftrag, guck se mer e bissi nach meiner Poulard un rihr se mer e bissi mein Spinat. Ab.