Online-Bibliothek

Scene 27.

[288] Vorige. Herr und Madame Hammel öffnen die Mittelthüre und bleiben erstarrt über das, was sie erblicken, stehen.

PETER erhebt sich sehr animirt. Jungfer Frenz, ich muß Ihne küsse!

FRENZ. Ach, gehn Se weg!

FRAU HANNLAPPS. No, allons Frenz! er beißt dich net, wes Sprichwort seht.

MADAME HAMMEL strenge. Was geht vor in meim Haus? des is jo ganz scharmant! –

ALLE ergreifen ihre Lichter. Ach, die Herrschaft! Die Frau Hannlapps ist beim Anblick der Madame Hammel wie versteinert.

MADAME HAMMEL. Wer hot mich also doch mit der Wahrheit bericht? – Des geht scheen her, wann ich net dehäm bin?

FRENZ. No? un was is dermehr? – Wann mer sein Arweit gethan hot, do is mer sein Herr, un kann sich uff sein Hand amisire.

MADAME HAMMEL. So? uff Unkoste der Herrschaft?[288]

FRENZ patzig. Wann Se vielleicht glawe, Madam Hammel, mer eeßte hie Ihr Sach, – do errn Se sich. Es hot e jedes sein Sach mitgebrocht.

ALLE. Ja, Madam, e jedes hot sein Esse mitgebracht.

PETER. Un die, die kän Esse gebracht hawwe, hawwe ihr angenehm Gegewart gebracht.

FRENZ. Un in meiner Kich, do hab ich doch was ze sage.

HAMMEL. Wann werklich jedes sein Esse mitgebracht hot, do kann mer doch – –

MADAME HAMMEL. Ich bitt dich, schwei! – ich wähs doch, was ich wähs.

FRENZ. Was wolle Se domit sage, Madam?

MADAME HAMMEL. Weil ich mich von ihr net zwische zwä Stihl setze losse wollt, so hab ich mich vorgesehe. – Morje des Tags kann se gehn.

FRAU HANNLAPPS. Was? Sie wolle mein Dochter uff die Gaß brenge?

MADAME HAMMEL. Gott bewahre – weil se doch en Dienst hat.

FRENZ schluchzend. Wer kann Ihne so was gesagt hawwe? – Nän, Madame, wahrhaftig ich hab kän Dienst.

MADAME HAMMEL. Des duht mer läd, ich hab die Dorthée gedunge.

DORTHEE. Sie hot mer ja doch gesagt, daß se uffsage deht; – wähs Se was, nem se mein Platz bei der Fraa Kratz.

FRENZ. Ja! 25 Gulde weniger – ich danke.

HAMMEL zu seiner Frau. Awwer Fraa, wann se dann doch kän Platz hot, so kannst de doch wahrlich net –

MADAME HAMMEL. Ich rothe der, schwei! Was hab ich in Ihne Ihrm Gillet gefunne?! Zeigt ihm Frenzens Pfandschein. Kenne Se desjenige?

HAMMEL. Des is e Pandschein, weil ich den Taxator zum Freund am Pandhaus hab, so hat mich die Frenz gebitt. –[289]

MADAME HAMMEL. Sie soll ihr Potenteträgern selbst sein, sie soll ihr Brief selbst trage. Sie gibt ihr den Schein.

FRAU HANNLAPPS. Madame, wann Se erlawe. – Mer muß Niemand beschimpe. Wann mein Dochter Schulde gemacht hot, su warsch um ihrer Freundschaft behilflich ze sein. – No, was sah ich? – Do der Herr Peter – se werd heurothe misse – su kanns allans sein.

PETER. No, ich wußt doch, daß ich for ebbes herkomme bin.

FRAU HANNLAPPS. A, freilich. –

PETER. Mein Sach – is so zimmlich in der Reih – wann's dann net annerscht is, so gehn mer morje des Dags noch Butschbach. – Mein Mutter gibt mer zwar erscht überschs Johr des Geschäft – bis dohin braucht se awwer en brav Mäd – Jungfer Frenz, ich hab an Ihne gedacht. – Korz, des kimmt druff eraus, daß mer unner ähm Dach wohne, un iwwersch Johr, wann unser Herr Parre copelirt, werd all ihr Verdruß verschwunne sein.

FRENZ. Sehn Se Madam, daß ich doch net plott sitz. – Un da Se mer nix vorzewerfe hawwe, so bitt ich um e gut Lob. Ich bin dann so frei, Ihne als dann un wann ze besuche, mit Ihrer Erlaubniß.

HAMMEL. No, es werd uns angenehm sein. Sprech Se emol zu, zukünftig Fraa, wie häßt der Mann? –

PETER. Kalbfläsch.

HAMMEL. Fraa Kalbfläsch. Er sagt ihr etwas ins Ohr.

MADAME HAMMEL. No, no, Hammel, dauert's noch lang, die hämlich Conferenz?

HAMMEL. Schätzi, ich komm gleich.

MADAME HAMMEL nachspottend. Ich komm der gleich noch. – Gebieterisch. Voraus!

HAMMEL. Awwer! – –[290]

MADAME HAMMEL. Nix Awwer! – Stößt ihn vor sich hin. Voraus! sag ich.

FRENZ. Madam, wann Se vielleicht mein Kist wolle uffmache losse, un nochsehe losse?

MADAME HAMMEL im Abgehen. Dozu is morje Zeit, bei Tageslicht.

PETER nachrufend. Un ihr Bichelche einschreiwe, wann's Ihne gefällig wär!