Sechster Auftritt.

[45] Valere. Jacques.


VALERE lacht. Das habt Ihr von Eurer Aufrichtigkeit, Meister Jacques.

JACQUES. Sapperment, Ihr neugebackener Herr Haushofmeister, der sich hier so breit macht, was geht Euch das an? Ihr mögt lachen, wenn Ihr selbst einmal Schläge bekommt; um meine braucht Ihr Euch nicht zu kümmern.

VALERE. Ei, mein lieber Meister Jacques, werdet nur nicht böse, ich bitte Euch.[45]

JACQUES beiseite. Er gibt klein bei; nun will ich ihm die Zähne weisen, wenn er so dumm ist, sich vor mir zu fürchten, klopfe ich ihm die Jacke aus. Laut. Wißt Ihr auch, wie Ihr dasteht und lacht, daß es mir gar nicht lächerlich ist und daß, wenn Ihr mir den Kopf warm macht, ich Euch ganz anders lachen lehren will? Er droht Valere und drängt ihn in den Hintergrund der Bühne.

VALERE. Oh, nur sachte!

JACQUES. Was, sachte! – Ich will aber nicht!

VALERE. Seid doch vernünftig!

JACQUES. Ihr seid ein unverschämter Kerl!

VALERE. Mein lieber Meister Jacques!

JACQUES. Ich bin nicht Euer lieber Meister Jacques, und wenn ich einen Stock finde, so werde ich Euch wamsen, daß es eine Art haben soll.

VALERE. Was? Einen Stock? Er drängt Jacques in den Hintergrund.

JACQUES. Ei, es war ja nicht so schlimm gemeint!

VALERE. Wißt Ihr wohl, Ihr Hasenfuß, daß mir's in den Fingern juckt, Euch selbst durchzuprügeln?

JACQUES. Daran zweifle ich nicht.

VALERE. Daß Ihr alles in allem nichts weiter seid als ein lumpiger Koch?

JACQUES. Ja, ja! Das weiß ich wohl!

VALERE. Und daß Ihr mich noch gar nicht kennt?

JACQUES. Nehmt's nur nicht übel!

VALERE. Ihr wollt mich wamsen, sagt Ihr?

JACQUES. Das war ja nur mein Spaß!

VALERE. Euer Spaß gefällt mir aber nicht Er gibt ihm Stockschläge. ich will Euch zeigen, daß Ihr ein schlechter Spaßmacher seid!

JACQUES. Hole der Henker die Aufrichtigkeit! – Es ist ein schlechtes Handwerk; von nun an befasse ich mich nicht mehr mit ihr und will mich wohl hüten, wieder die Wahrheit zu sagen. Von meinem gnädigen Herrn mag's noch hingehen, der hat so quasi das Recht, mich zu prügeln; aber dem Herrn Haushofmeister werde ich's gedenken, wenn ich kann.


Quelle:
Molière: Der Geizige. Leipzig [o. J.], S. 45-46.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der Geizige
Der Geizige
L'Avare /Der Geizige: Franz. /Dt
Der Geizige - Der Bürger als Edelmann - Der Herr aus der Provinz
Der Geizige: Empfohlen für das 9./10. Schuljahr. Schülerheft
Der eingebildete Kranke / Der Geizige: Dramen (Fischer Klassik)