Zweiter Ballett-Auftritt.

[28] DIE HÄSCHER tanzen und geben ihm die Nasenstüber nach dem Takte der Musik.

POLICHINELLE. Eins und zwei, drei und vier, fünf und sechs, sieben und acht, neun und zehn, elf und zwölf, dreizehn, vierzehn und fünfzehn ...

DIE HÄSCHER.

Seht nur, wie schlau er zählen kann;

Fangt gleich von vorne wieder an.

POLICHINELLE. Ach, meine Herren, mein Kopf kann's nicht länger aushalten, ihr habt ihn schon so weich gemacht wie einen gebratenen Apfel. Da will ich doch lieber die Stockschläge, als nochmals anzufangen.

DIE HÄSCHER.

Gut! Wenn der Stock so reizend für dich ist,

So nimm, wonach du lüstern bist.


Quelle:
Molière: Der eingebildete Kranke. Leipzig 1945, S. 28.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der eingebildete Kranke
Der eingebildete Kranke
Le Malade imaginaire /Der eingebildete Kranke: Franz. /Dt.
Der eingebildete Kranke /Die Gaunereien des Scappino: Zwei Komödien
Der eingebildete Kranke (Suhrkamp BasisBibliothek)
Der Menschenfeind; Der eingebildete Kranke