Zweiter Auftritt.

[23] Polichinelle und ein altes Weib am Fenster, die ihn verhöhnt.


DIE ALTE singt.

Zerbinetti, che' ognor con finti sguardi

Mentiti desiri

Fallaci sospiri

Accenti bugiardi

Di fede vi pregiate

Ah! che non m'ingannate.

Che gia so per prova.

Ch'in voi non si trova

Costanza ne fede.

Oh, quanto è pazzo colei che vi crede! –

Quei sguardi languidi

Non m'iuamorano;

Quei sospir fervidi

Più non m'inflammano,


Ve'l guiro a fè.

Zerbino misero

Del vostro piangere

Il mio cuor libero

[23] Vuol sempre ridere;

Credete a me;

Che già so per prova

Ch'in voi non si trova

Costanza ne fede.

Oh! quanto è pazza colei che vi crede!


Quelle:
Molière: Der eingebildete Kranke. Leipzig 1945, S. 23-24.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der eingebildete Kranke
Der eingebildete Kranke
Le Malade imaginaire /Der eingebildete Kranke: Franz. /Dt.
Der eingebildete Kranke /Die Gaunereien des Scappino: Zwei Komödien
Der eingebildete Kranke (Suhrkamp BasisBibliothek)
Der Menschenfeind; Der eingebildete Kranke