Online-Bibliothek

Vierzehnter Auftritt

[67] Die Vorigen. Herr und Frau Fluth. Frau Reich. Bürger.

HERR FLUTH, FRAU FLUTH, FRAU REICH. Halt, Verräter![67]

FALSTAFF auf den Knien. Barmherzigkeit!

REICH der das Hirschgeweih abgelegt hat, ihn aufhebend. Nein, mein dicker Junker, so entkommt Ihr uns nicht! Wir haben Euch ertappt! Ihn foppend. He? Herr Jäger Herne! Ist das Eure letzte Kunst?

FRAU REICH sich Falstaff vorstellend. Nun, Herr Ritter, wie gefallen Euch Windsors Weiber? Zu Reich. Lieber Mann, sag ihm doch, er möchte sich seine Hörner wieder aufsetzen, die ihm so gut stehen und die er für dich bestimmt hatte. Falstaff auslachend. Hahahaha!

FLUTH sich vor Falstaff hinstellend. Sir John! Hier ist Herr Bach – und dies Frau Fluth bei der Hand nehmend ist die Frau des Herrn Bach – und Herr Bach ist Fluth! Und, Sir John, von Herrn Fluths Eigentum habt Ihr nichts genossen als seinen Waschkorb und seine Prügel und zwanzig Pfund in Gold, und die müssen an Herrn Bach zurückgezahlt werden. Ihn auslachend. Hahaha!

FRAU FLUTH. Ach, Sir John, es ist uns recht un glücklich gegangen, wir konnten gar nicht zusammenkommen!

FALSTAFF. Ich fange an zu merken, daß man einen Esel aus mir gemacht hat.

FRAU REICH. Ja, Sir John, glaubtet Ihr denn, daß der Teufel selbst Euch für uns reizend gemacht hätte? Solch einen Wulst von Mann!

FRAU FLUTH. Solch einen Wurstberg!

FRAU REICH. Solch einen Wollsack!

FALSTAFF. Hört auf, hört auf! Ich gebe mich gefangen! Macht mit mir, was ihr wollt!

REICH. Nun genug der Strafe, und alles sei im guten beigelegt. – Seid wieder guter Dinge, Sir John, und kommt mit uns in mein Haus, da sollt Ihr einen tüchtigen Nachttrunk zu Euch nehmen und sollt meine Frau auslachen helfen, die jetzt über Euch lacht. Sagt ihr doch, Herr Spärlich habe heute nacht ihre Tochter geheiratet.

FRAU REICH. Die Doktoren bezweifeln es noch! Wenn Anna Reich meine Tochter ist, so ist sie jetzt schon Frau Doktorin Cajus.

REICH. Wieso? Was meinst du damit?[68]