XXVI

[267] Ich könnte nun, nachdem ihr eben

Der Toilette Glanz gesehn,

Um Bildungswünschen nachzugeben,

Ans Schildern seiner Kleidung gehn.

Bei solchem Wagnis wird indessen

Die Nennung von Kostümfinessen,

Frack, Pantalons, Gilet, zur Pflicht,

Undall das gibt's auf russisch nicht.

Auch ist ja leider, mir zum Schaden,

Mein ungelenker, trockner Stil

Seit Anbeginn schon viel zuviel

Mit Fremdwortflittern überladen,

So heiß ich auch studiert' genug

Das akadem'sche Wörterbuch.

Quelle:
Puschkin, Alexander Sergejewitsch: Eugen Onegin. In: Gedichte, Poeme, Eugen Onegin, Berlin 1947, S. 267.
Lizenz:
Kategorien: