XXV

[385] Er schellt: sofort erscheint am Bette

Guillot, ein Franzmann, sein Lakai,

Hilft emsig bei der Toilette

Und bringt Habit und Schuh' herbei.

Onegin schlüpft in seine Sachen

Und heißt Guillot sich fertigmachen,

Um mitzufahren; als Gepäck

Verlangt er nur sein Schießbesteck.

Der Schlitten jagt, wie anbefohlen,

Zur Mühle hin; dort irgendwo

Wird haltgemacht, dann muß Guillot,

Im Arm die grausen zwei Pistolen,

Dem Kavalier zur Seite gehn.

Der Schlitten bleibt beim Wäldchen stehn.
[385]

Quelle:
Puschkin, Alexander Sergejewitsch: Eugen Onegin. In: Gedichte, Poeme, Eugen Onegin, Berlin 1947, S. 385-386.
Lizenz:
Kategorien: