VII

[377] Half manchmal auch sie auszusöhnen,

Um dritter Mann beim Trunk zu sein

Und hinterher in allen Tönen

Gespött und Unglimpf auszustreun.

Sed alia tempora! Dem Triebe

Der Rauflust (wie dem Spuk der Liebe –

Zwei Plagen!) setzt die Zeit ihr Ziel.

Kurzum, erlahmt vom wüsten Spiel,

Bringt heute mein Sarezki drüben

In seines Gärtchens Schattenruh'

Wie einst Horaz sein Dasein zu,

Pflanzt philosophisch Kohl und Rüben,

Zieht sein Geflügel, schneidet Klee,

Und lehrt im Dorf das Abc.
[377]

Quelle:
Puschkin, Alexander Sergejewitsch: Eugen Onegin. In: Gedichte, Poeme, Eugen Onegin, Berlin 1947, S. 377-378.
Lizenz:
Kategorien: