Online-Bibliothek

Neunter Auftritt.

[182] Löwenklau und Ritter kommen.

RITTER. Laß uns hier einen Augenblick ruhen, Löwenklau; meine Ferse ist wund gerieben. Ich wollte, der Schuster wäre nie geboren worden, der diese Rabenstiefeln gemacht hat. Er setzt sich. Weiter können wir heute auf keinen Fall, wir müssen in dem Städtchen übernachten. Wollte Gott, ich wäre schon drin!

LÖWENKLAU.

Ha feige Memme! Weichling! armer Ritter!

Aus milchgetränktem Brod mit Eiergelb!

Läßt Dich beherrschen von 'ner schmutz'gen Ferse,[182]

Und nimmst Gesetz an von 'nem schuft'gen Stiefel?

Bist Du dem Stiefel unterthan, so nenne

Ich Dich, 'nes Stiefels Knecht, 'nen Stiefelknecht,

Und zieh fortan die Stiefeln aus an Dir.

RITTER. Um des Himmels willen! höre auf mit dem Unsinn, er ist unerträglich. Laß überhaupt eine Fratzen: man spielt den Narren nicht ungestraft; es bleibt immer ein gut Theil hängen so wie das Auge gläsern wird vom Brillentragen. Auch hättest Du im ganzen Shakspeare kein schlechteres Vorbild finden können als den Fähndrich Pistol.

LÖWENKLAU.

Ha, schnöder Lästerer! schändlicher Thersytes!

Was ist im Shakspeare schlecht? Kann Schlechtes sein,

Wo Schlechtes nicht kann sein? O Madensack!

Eh Phöbus funfzig Mal zum Hahnrei wird

Im Haus' des Stieres, bist Du schon verfault,

Zum Theil als Gras gefressen schon vom Vieh;

Doch schon zweihundert Jahre lebt der Fähndrich,

Und tausend Jahr noch leben wird der Fähndrich.

Ha, nur in Shakspeare's Welt sind wahre Menschen;

Wir sind nur Schatten, Fratzen, an die Mauer

Mit schwarzer Kohl' auf schmutz'gen Grund gemalt.[183]

O, daß ich wär' ein Mensch an William's Kopf,

Ein Eseltreiber nur – ich wär' doch was!

RITTER. Nun, etwas bist Du auch jetzt, nämlich ein Narr. Löwenklau entfernt sich unwillig. Es ist doch ein Jammer, daß ein großer Dichter immer so viel Narren macht. Sich umsehend. Wetter! was kömmt da für ein hübsches Mädchen. Ja, du gute, wunde Ferse, da kann ich dir nicht helfen.

Er steht an.