[41] Petrus. Joannes zu denen Vorigen.
PETRUS.
Herr! alles, wie du uns bedeutet
Ist in dem Saal schon zu bereitet.
JOANNES.
Der mann so uns ins haus geführt,
Erwarthet deiner mit begirdt.
MARIA.
Auch ihr kommt an nichts zu verbessern,
Ja nur den schmerzen zu vergrößern,
Ist dan das leyd nicht in der thatt
Schon ohnedem in höchsten grad?
CHRISTUS.
Leb wohl! es wird sich alles enden,
Mein Vatter woll den Engl senden,
Das dich in disem großen werckh
Beständig zu verdiensten stärkh.[41]
Auch ihr, lebt wohl! getreue frauen,
Die ihr bishero das vertrauen
Beständig nur auf mich gesezt,
Und meine lehr so hoch geschäzt.
Was ich, und meine guts empfangen,
Das sollt ihr widerum erlangen.
Mit einem so bereichten lohn,
Als ich euch hier versprechen kan.
Ad Matrem.
Nun ist es zeith, leb wohl, mein leben!
Jezt mus ich dir schon urlaub geben.
MARIA.
Ach! gehst du würckhlich in den todt.
CHRISTUS.
Es mus schon sein, Behüet dich gott.
Gehet ab mit denen Jüngeren.
MARIA.
Ach Sohn! so hast du mich verlassen?
So gehst du schon auf jener straßen,
Die dich nur fihrt an jenes orth,
Wo auf dich warthen schmach, und mordt.
Ach flüßet, flüßet heiße thränen.
MAGDALENA.
Ich, ich mus meine schuldt! bekennen.
MARTHA.
Nun ist mein trost, und alles hin.
SALOME.
Ich weis vor leyd nicht, wo ich bin.
MARIA.
Wie sehr mich disr urlaub kräncke
Du, du, o Sinder! du bedenke,
Hörst, was dir dein gewissen spricht?
Ach himmel! und du weinest nicht?
Gehen ab.
Buchempfehlung
Zwei weise Athener sind die Streitsucht in ihrer Stadt leid und wollen sich von einem Wiedehopf den Weg in die Emigration zu einem friedlichen Ort weisen lassen, doch keiner der Vorschläge findet ihr Gefallen. So entsteht die Idee eines Vogelstaates zwischen der Menschenwelt und dem Reich der Götter. Uraufgeführt während der Dionysien des Jahres 414 v. Chr. gelten »Die Vögel« aufgrund ihrer Geschlossenheit und der konsequenten Konzentration auf das Motiv der Suche nach einer besseren als dieser Welt als das kompositorisch herausragende Werk des attischen Komikers. »Eulen nach Athen tragen« und »Wolkenkuckucksheim« sind heute noch geläufige Redewendungen aus Aristophanes' Vögeln.
78 Seiten, 4.80 Euro