Fünfte Szene

[422] Ebendaselbst.


Posthumus tritt auf.


POSTHUMUS.

Kann denn kein Mensch entstehn, wenn nicht das Weib

Zur Hälfte wirkt? Bastarde sind wir alle;

Und jener höchst ehrwürd'ge Mann, den ich stets Vater

Genannt, war weiß der Himmel wo, als ich

Geformt ward; eines Münzers Werkzeug prägte

Als falsches Goldstück mich. Doch meine Mutter

Galt für die Diana ihrer Zeit: so steht

Mein Weib in dieser gleichlos. – Rache, Rache![422]

Rechtmäß'ges Glück verweigerte sie mir,

Und bat mich oft um Mäß'gung; tat es mit

So ros'ger Sittsamkeit: dies süße Bild

Hätt' auch Saturn erwärmt; mir schien sie rein

Wie ungesonnter Schnee – oh, all ihr Teufel! –

Der gelbe Jachimo, in einer Stunde, –

Nicht wahr? – Nein, schneller, – gleich: er sprach wohl kaum!

Wie ein gemäst'ter deutscher Eber schrie er

Nur »Oh!« und tat's: fand solch Entgegnen nur,

Daß, was ihn hemmen sollte, sie ihm schnell

Als Sieger gab. Oh, fänd' ich doch nur aus

Des Weibes Teil in mir! Denn keine Regung,

Die sich zum Laster neigt im Mann, ich schwör' es,

Die nicht des Weibes Teil: sei's Lügen, merkt,

Es ist des Weibes; Schmeicheln, ihr's; Trug, ihr's;

Wollüst'ger Sinn, ihr's, ihr's; die Rachsucht, ihr's;

Geiz, Ehrsucht, Hohn, Hoffart im steten Wechsel,

Verleumdung, seltsam Lüsten, Wankelmut,

Was Laster heißt, was nur die Hölle kennt,

Ist ihr's, zum Teil, wenn ganz nicht; ja, doch ganz:

Denn selbst im Laster

Sind sie nicht fest, nein, tauschen immer Laster,

Das nur Minuten alt, mit einem andern,

Nur halb so alt. Ich schreibe gegen sie,

Verfluche sie: – Nein, Rache mehr zu stillen,

Bet' ich aus Haß, es geh' nach ihrem Willen:

Mehr quälen kann sie nicht der schlimmste Teufel.


Er geht ab.[423]


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Berlin: Aufbau, 1975, S. 422-424.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Cymbeline
Cymbeline by Shakespeare, William ( Author ) ON Mar-10-2005, Paperback
CYMBELINE
Cymbeline. Das Wintermärchen. Der Sturm.
Shakespeares dramatische Werke: Elfter Band: König Lear, Troilus und Cressida, Ende gut, alles gut, Zwölfter Band: Othello, Cymbeline, Macbeth