Erste Szene

[212] Platz.


Eglamour tritt auf.


EGLAMOUR.

Die Sonne rötet schon den Abendhimmel;

Die Stund' ist da, die Silvia mir bestimmte,

Hier bei Patricius' Zell' auf sie zu warten.

Sie bleibt nicht aus, denn Liebende verfehlen

Die Stunde nur, um vor der Zeit zu kommen.

Weil sie die Eile selbst noch spornen möchten.


Silvia tritt auf.


Hier kommt sie schon; glücksel'gen Abend, Fräulein!

SILVIA.

Geb's Gott! Geh weiter, guter Eglamour!

Hinaus zum Pförtchen an der Klostermauer;

Ich bin besorgt, daß Laurer auf mich achten.

EGLAMOUR.

Sorgt nicht; der Wald ist kaum drei Meilen weit:

Ist der erreicht, sind wir in Sicherheit.

Sie gehn ab.


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 1, Berlin: Aufbau, 1975, S. 212.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Die beiden Veroneser
Shakespeare's dramatische Werke, Band 8: Die beiden Veroneser. Coriolanus. Liebes Leid und Lust
Shakespeare, William: Shakespeare's dramatische Werke / Die Comödie der Irrungen. - Die beiden Veroneser. - Coriolanus. Liebes Leid und Lust
Shakespeare's Dramatische Werke: Einleitungen. Viel Lärmen Um Nichts. Die Comödie Der Irrungen. Die Beiden Veroneser. Coriolanus / Uebersetzt Von Dorothea Tieck. Liebes Leid Und Lust (German Edition)