[48] Ein Mädchen zu Fausts Füßen stürzend. Doktor Faust.
MÄDCHEN. Rettung, Rettung, edler Mann!
DOKTOR FAUST. Kind, was willst du?
MÄDCHEN. Das unglücklichste Mädchen liegt zu deinen Füßen. Liebe ist mein Verbrechen. Heilige, innige Liebe bindet mich an den Geliebten meiner Seele. Mein Vater versagt seine Einwilligung. Verzweiflung ergreift ihn, ein langsames Fieber droht ihn ins Grab zu stürzen, und mit ihm mich.
DOKTOR FAUST. Armes Kind, steh auf! Im Vorzimmer wartet dein Geliebter.
MÄDCHEN. Wär's möglich?
DOKTOR FAUST. Er ist hergestellt. Am Tor findest du einen Wagen in Bereitschaft; dein Vater – bin ich!
MÄDCHEN. Großer, edler!
DOKTOR FAUST. Geh.
MÄDCHEN von außen. O mein Geliebter!