Online-Bibliothek

Einhundertundneunundzwanzigstes Kapitel.

[186] »Es ist mit der Liebe wie mit der Hahnreischaft« – der leidende Theil ist zum allerwenigsten der dritte, aber gewöhnlich der letzte im Hause. Der etwas davon erfährt; Das kommt, wie alle Welt weiß, daher, weil es für jedes Ding ein halb Dutzend verschiedener Benennungen giebt, und so lange in diesem Gefäße unseres Leibes Dasjenige Liebe heißt, was in jenem Haß, – Das eine halbe Elle höher Gefühl, was dort Dummheiten – (Nein, Madame, nicht da, – ich meine die Stelle, auf die ich mit dem Finger zeige) – wie kann es da anders sein?

Von allen Sterblichen und meinetwegen Unsterblichen, die je über diesen räthselhaften Punkt nachgegrübelt haben, war[186] mein Onkel wohl am wenigsten dazu befähigt, seine zwiespältigen Gefühle zu ergründen; auch hätte er sie unfehlbar ganz ruhig ihren Weg gehen lassen, wie man böse Dinge gehen läßt, um zu sehen, was daraus werden würde, wenn nicht Bridgets Brief an Susanna sie vorahnend verkündigt und Susanna sie nicht vor aller Welt laut bezeugt hätte; – so war mein Onkel Toby gezwungen, die Sache ins Auge zu fassen.