Online-Bibliothek

Einhundertundsechstes Kapitel.

[153] Hochwürdige Mutter, sagte die Novize, als sie sich etwas beruhigt hatte, es giebt zwei Wörter, die, wie man mir gesagt hat, jedes Pferd oder Maulthier zwingen, einen Berg hinaufzugehen, mag es wollen oder nicht; sei es noch so böswillig, noch so[153] eigensinnig, sobald es diese Wörter hört, muß es gehorchen. – Das sind Zauberworte, rief die Aebtissin mit Zeichen des tiefsten Abscheus aus. – Nein, erwiederte Margarita ruhig, aber es sind sündhafte Wörter. – Was sind es für Wörter? unterbrach sie die Aebtissin. – Sie sind im höchsten Grade sündlich; sie auszusprechen, ist Todsünde; und wenn uns das Schlimmste angethan wird und wir Beide ohne Absolution sterben, so werden wir – Aber mir kannst Du sie doch sagen, sagte die Aebtissin von Andouillet. – Man kann sie nicht aussprechen, hochwürdige Mutter, erwiederte die Novize, sie treiben Einem das Blut ins Gesicht – Aber Du kannst sie mir ja ganz leise ins Ohr flüstern, sagte die Aebtissin.

Himmel! hattest du keinen Schutzengel, um ihn in die Herberge dort am Fuße des Hügels zu schicken? Hatte kein edelmüthiger, liebevoller Geist Zeit dazu? Hattest Du nicht ein Schauerchen zur Hand, es erinnernd durch die Adern zum Herzen des Maulthiertreibers schleichen zu lassen und ihn damit von seinem Zechgelage aufzustören? nicht ein holdes Klingen, das das liebliche Bild der Aebtissin und Margarita's mit ihren schwarzen Rosenkränzen vor seine Seele zurückgeführt hätte?

Schnell – schnell – aber schon ist es zu spät! Die schrecklichen Wörter wurden eben ausgesprochen, – doch wie ich sie kund thun soll – o ihr! die ihr Alles mit unbefleckten Lippen sagen könnt, das lehret mich, – da leitet mich!