|
[217] – Aber, fuhr der Korporal fort, der sah, daß mein Onkel Toby ganz nachdenklich geworden war, – mit der Liebe, Ew. Gnaden, ist es gerade so wie mit dem Kriege; ein Soldat kann Samstag Abend gerade drei Wochen glücklich durchgekommen sein und wird Sonntag Morgen doch durchs Herz geschossen. Zufällig kam's hier auch so, Ew. Gnaden, nur mit dem Unterschied, daß es an einem Sonntag Nachmittag war, als ich mich auf einmal »hast du nicht gesehn« verliebte. – Es kam wie eine Bombe über mich, Ew. Gnaden, so daß ich kaum Zeit hatte »Gott steh mir bei« zu sagen.
– Ich habe immer geglaubt, Trim, sagte mein Onkel Toby, die Liebe käme nicht so schnell über den Menschen –
– O, ja, Ew. Gnaden, erwiederte Trim, wenn er ihr so gerade in den Wurf kommt –
– Ich bitte, erzähle mir doch, wie das geschah, sagte mein Onkel Toby.
– Sehr gern, sagte der Korporal und verbeugte sich.
Ausgewählte Ausgaben von
Tristram Shandy
|