Erster Auftritt.

[35] Zimmer im königlichen Palast zu Neapel.

Don Juan Tenorio. Isabella.


ISABELLA.

Herzog Octavio, dieser Ausgang ist

Der sicherste.

DON JUAN.

Ich schwör' euch, Herzogin,

Aufs neu: mein Wort erfüll' ich am Altar.

ISABELLA.

Mein Stolz sei eure Treu' und ächte Liebe!

Mein Glück sei, euch zu lieben!

DON JUAN.

Theure, ja!

ISABELLA.

Ich hol' ein Licht.

DON JUAN.

Was soll's?

ISABELLA rasch ein Licht holend.

Mein Auge soll

Mein Glück bezeugen.

DON JUAN schlägt ihr den Leuchter aus der Hand.

Und ich lösch' es aus.[35]

ISABELLA.

O Himmel! Mann, wer bist du?

DON JUAN.

Wer ich bin?

Ein namenloser Mann.

ISABELLA.

Wie? bist du nicht

Der Herzog?

DON JUAN.

Nein.

ISABELLA.

Herbei, herbei, ihr Leute

Vom Schloß!

DON JUAN.

Halt, Herzogin! gieb mir die Hand!

ISABELLA.

Halte mich nicht, Verruchter! Auf, ihr Leute

Des Königs! Wache!


Quelle:
Molina, Tirso de: Don Juan, der Verführer von Sevilla oder der steinerne Gast. In: Spanisches Theater, fünfter Band, Leipzig [o. J], S. 35-36.
Lizenz: