Zwanzigster Auftritt.

[66] Don Juan. Tisbea.


TISBEA.

Fern von dir muß ich verschmachten,

Bin ich selbst entfremdet mir.

DON JUAN.

Täuschung nur ist all dein Trachten;

Falsche, nimmer glaub' ich dir.

TISBEA.

Warum?[66]

DON JUAN.

Wenn du Lieb' empfändest,

Gäbst du meinem Herzen Ruh.

TISBEA.

Ich bin dein.

DON JUAN.

Doch nimmer endest

Du mein Leid; – was fürchtest du?

TISBEA.

Ach ich fürchte, daß dieß Lieben

Mir nur Amors Strafe war!

DON JUAN.

Du bist mir ins Herz geschrieben;

Jedem Wunsch biet' ich mich dar.

Wüßt' ich, daß das Leben mir

Würd' in deinem Dienst entrissen,

Würd' ich gern das Leben missen!

Herz und Hand versprech' ich dir.

TISBEA.

Ich bin ungleich deinem Stande.

DON JUAN.

In der Liebe hohem Reich

Gilt die grobe Wolle gleich

Mit dem seidenen Gewande.

TISBEA.

Gern möcht' ich dir Glauben schenken;

Doch ihr Männer täuscht so gern!

DON JUAN.

Wie? du kannst, mein holder Stern,

So mein Herz verkennen, kränken?

Deiner Locken seidnes Band

Hält die Seele mir gefangen.

TISBEA.

Soll ich krönen dein Verlangen,

Reich als Gatte mir die Hand.[67]

DON JUAN.

Ja, ich werde dein Gemahl,

Schwör's bei dieser Augen Strahl,

Deren Blick mein Sein vernichtet!

TISBEA.

Denk, ein Gott ist über dir,

Der im Tod den Frevler richtet!

DON JUAN für sich.

Lange Frist gewährst du mir.


Laut.


So lang Gott mir Leben leihet,

Bin ich als ein Sclave dein;

Herz und Hand sind dir geweihet.

TISBEA.

Nicht undankbar werd' ich sein.

DON JUAN.

Wie Erwartung heiß mich quälet!

TISBEA.

Komm, und meiner Hütte Dach

Sei der Lieb', die uns beseelet,

Ruhesitz und Brautgemach.

Bleib im Schilf verborgen dort,

Bis ich dich daheim empfange.

DON JUAN.

Sag, wie ich zu dir gelange?

TISBEA.

Komm, ich zeige dir den Ort.

DON JUAN.

Glück und Leben dank' ich dir.

TISBEA.

Aber halte dein Versprechen;

Sonst wird Gott den Frevel rächen!

DON JUAN für sich.

Lange Frist gewährst du mir!


Beide ab.[68]


Quelle:
Molina, Tirso de: Don Juan, der Verführer von Sevilla oder der steinerne Gast. In: Spanisches Theater, fünfter Band, Leipzig [o. J], S. 66-69.
Lizenz:

Buchempfehlung

Hoffmann, E. T. A.

Prinzessin Brambilla

Prinzessin Brambilla

Inspiriert von den Kupferstichen von Jacques Callot schreibt E. T. A. Hoffmann die Geschichte des wenig talentierten Schauspielers Giglio der die seltsame Prinzessin Brambilla zu lieben glaubt.

110 Seiten, 4.40 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.

424 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon