Dreizehnter Auftritt.

[123] Die Vorigen. Don Juan. Catalinon.


DON JUAN.

Hast du zugeschlossen?

CATALINON.

Herr,

Wie du befohlen.

DON JUAN.

Holla, bringt das Essen.

ZWEITER DIENER.

Es ist schon aufgetragen.

DON JUAN.

Setz' dich her,

Catalinon.

CATALINON.

Ich esse gern mit Muße.

DON JUAN.

Setz' dich; ich will's.[123]

CATALINON.

Ich thu' euch schon Bescheid.

ERSTER DIENER beiseite.

Bescheiden ist's nicht, wenn er mit ihm speist!

DON JUAN.

Setz' dich.


Es klopft.


CATALINON.

Ein Schlag ans Thor!

DON JUAN zum ersten Diener.

Man klopft wohl an;

Sieh, wer es ist.

ERSTER DIENER.

Ich geh' in raschem Flug.


Ab.


Quelle:
Molina, Tirso de: Don Juan, der Verführer von Sevilla oder der steinerne Gast. In: Spanisches Theater, fünfter Band, Leipzig [o. J], S. 123-124.
Lizenz: