[236] Hans Sturz sitzt mitten im Vorderraum auf einer Tonne. Köhne Finke geht auf und ab. Martin der Küfer ist mit. Küferknechten beschäftigt, Fässer von rechts her über die Bühne zu rollen und rechts und links unter den Musikantentribünen aufzustellen. Musikanten in bunter Tracht, füllen in plaudernden Gruppen den Vorderraum.
HANS STURZ. Nu mal 'ran hier; ich werde Euch jetzt Eure Instrukschon geben. Die Musikanten sammeln sich um ihn. Was das nämlich anbetrifft, daß man Euch hergeholt hat aufs hohe Haus in die Klosterstraße und daß Ihr nu hier seid, – so jeht Euch das jar nischt an – denn davon versteht Ihr doch nischt – das is Politik. – Aber so dämlich werdet Ihr doch nich sein, denk' ich, daß Ihr nich einsehn tätet – daß wenn die Stadt Berlin dem Ritter Quitzow ein Fest jibt und Ihr die Musike dazu machen sollt – daß das eine schauderhafte Ehre für Euch is.
DIE MUSIKANTEN. Ja – ja.
STURZ. Na also. – Schlägt auf das Faß, auf dem er sitzt; für sich. Wenn ich man wüßte, was da drin is.
FINKE. Haltet Euch dran, Herr Wachtmeister, sie kommen nächstens an.
STURZ. Wenn also nu der Ritter Quitzow da 'reingekommen kommt – Zeigt nach links.
FINKE zeigt nach rechts. Sie kommen ja da lang.[236]
STURZ fährt mit dem Finger in der Luft nach rechts. Da 'reingekommen kommt, dann werdet Ihr einen Tusch in die Welt setzen – aber ordentlich – nich so lappig.
DIE MUSIKANTEN. Ne – ne.
STURZ. Was die Paukenisten sind, die blasen in die Pauken und die Zinkenisten hauen auf die Trompeten.
FINKE. Das wird aber ene schöne Musike werden.
STURZ. Wird es ooch; denn wozu bezahlt denn der Rat von Berlin seine Musikanten? Doch nich, damit daß sie sich in die Pauken Biersuppe kochen?
DIE MUSIKANTEN. Ne – ne.
STURZ. Na also –
MARTIN tritt heran. Nanu, Herr Wachtmeister, sucht Euch mal gefälligst einen anderen Stuhl; wir brauchen das Faß.
STURZ erhebt sich. Wenn ich man wüßte, was drin is?
MARTIN. Muskateller. Rollt das Faß zu den übrigen.
STURZ. Muskandeller – darum roch es auch so nach Zimt.
Ausgewählte Ausgaben von
Die Quitzows
|