Online-Bibliothek

Agnostizismus – So uralt das Wort anklingt, ist es doch erst vor wenigen Jahrzehnten aus England herübergekommen, wo die freiesten Menschen sich Agnostiker nennen, um das unschickliche Wort Atheist zu vermeiden. Die altchristlichen Agnoëten hießen so nicht, weil sie sich selbst zur Agnosie, zum Nichtwissen bekannten, ...

... II. 58 jeden Zusammenhang mit to shine ablehnt) wieder angenommen werden, so wäre an eine Lehnübersetzung nach ... ... von Kunst und Religion . So hoch stelle ich Religion nicht. So tief nicht die Kunst . ... ... wir von ästhetischem Genusse reden (so ge noß etwa der heilige Franciskus seine Religion ), dann würde ...

... war das Christentum noch so lebendig, so flüssig, daß die Lehre gar nicht sehr auffiel, ... ... wie andere auch und hat sich gar nicht so viel Modernes , so viel Bleibendes dabei gedacht. ... ... Einer sein möchte. Mörder! So willst du noch etwas. So hast du noch nicht getan nach ...

... Wahrheit ein; vom Glauben an die Offenbarung (to do truth = nach Gottes Willen tun) bis zu dem ... ... aber steht es mit unsern gottfremden Versicherungen? So wahr meine Seele lebt! So wahr ich lebe! Man ... ... doch im Gegenteil jede Philosophie denjenigen, der so weit sehen kann, und so weit gehen will, auf eine ...

... Haar , auf ein Haar = to a hair, to a pile; Haarspalterei = hairsplitting; Haarstern = ... ... Bär, Tierkreis ), sind ebensolche Übersetzungen; Hure; merere entspricht so gut dem nd. heuren , um Sold dienen, daß ...

... die in der Anerkennung meiner sprachkritischen Ideen schon so weit vorgeschritten sind, daß sie diese Ideen alt und bekannt nennen, will ... ... Eigenschaften und Wirkungen der Dinge aber (Prantl selbst übersetzt so) könnten wissenschaftlich erkannt werden; da brauche man an dem Siege der ...

... dingo werdent kesprochen fone demo underin, tiu doh ne sint an demo underin, noh in demo underin. Also mennisko gesprochen ... ... im lateinischen Texte, so konnte er an entscheidenden Stellen die Übersetzungsworte so wählen, wie es seiner ... ... Mann treibet, wohl in Teutsch gegeben, so ist kein Zweifel, daß dasjenige, so vornehmen und gelehrten Leuten ...

... sagen, ob man überall Lehnübersetzung annehmen soll, wo eine besondre Übereinstimmung überrascht. So hatten schon die spätem Griechen den elliptischen ... ... Wahrheit . Der altgläubige Bauer mag sogar vor einem wahren Eide zurückscheuen, mag so aus Gottesfurcht dem Gegner den Gegenstand des Streites freiwillig ... ... anders zu benützen. Wirklich wie der Räuber seine Waffe benützt. Genau so wie ein guter Schütze oder Fechter ...

... Begriffe handelte (Bewegung, Trägheit), an Galilei, wo er dessen Phoronomie so ungeheuer weit führen sollte. ... ... wie unsere Zeitempfindungen, nur ganz roh. Wollen wir Wärmeunterschiede genauer messen, so müssen wir, wie bei ... ... und die Welt wäre bei geringen Intensitätsunterschieden so tot – wie heute (so sagt man) die ungeheure ...

... zu ihrem Atheismus bekennen würden, so könnte und wollte der Staat ihnen kein Haar krümmen; und wir hätten es nicht erlebt, daß ein so unbedeutender Kopf wie Haeckel, bloß um dieser einen Ehrlichkeit willen, zu einem ... ... nicht mitteilbare Gefühl vom Sinne der Welt das tote Wort Gott wieder gebrauchen, so hätte die Sprache ja nichts ...

ganz – ist uns ein so geläufiges Wort; seine Bedeutung ... ... Sagt man »wir haben alles Brot aufgegessen«, so denkt man ohne die Vorstellung der Einheit an alles vorhandene Brot; sagt man »das ganze Brot«, so versteht der Hörer darunter die Einheit eines Brotlaibes. ( ...

... Gottes , der dem Menschen belebend eingeblasen wurde. To pneuma esti to zôopoioun sagt das Neue Testament, und die Scholastiker ... ... Sinne. »Unwissende Pfuscher in der Metaphysik denken sich die Materie so fein, so überfein, daß sie selbst darüber schwindlig werden möchten, und ...

... wäre eine schwere und würdige Aufgabe , die Lehnübersetzung so allgemeiner griechischer Worte so weit zu verfolgen, daß auf die Herkunft ... ... Psychologie, Geschichte , überhaupt Philologie, Ästhetik, Ethik, gewißlich doch Theologie, die so etwas wie Pneumatologie ist, ... ... ; da natura aber auch auf das Erzeugte angewandt wird, so ergeben sich vier Unterabteilungen: a) die erzeugende ...

Humor – ist ein so neuer Begriff , daß seine ... ... Hamlet wird nur da humoristisch, wo er, der Verzweifelte, seiner Rolle getreu witzig ist. Swift ist in seinem Gulliver immer witzig; humoristisch nur, wo er als Erzähler aus der Rolle fällt. ...

... die höchste Stufe des Genies da, wo die Natur gewisse Köpfe »so vollkommen macht, daß sie gar ... ... ward eine allgemeine Losung, und weil man es so oft aussprechen hörte, so dachte man auch, das, was es ... ... Künstlers selbst zur Natur gehört, so könnte man sich auch so ausdrücken: Genie ist die angeborene ...

... bewußt, der Zeit gehorchend, sozialistische Tendenzen in seinem Werke ausdrückt, so ist er ebenso unfrei wie ein Hofmaler oder ein Hofdichter Ludwig des XIV ... ... Sozialismus gelingen, dem Arbeiter täglich einige Stunden wirklich freier Zeit zu verschaffen, so könnte er Poesie und bildende Kunst ...

... durch eigene Kraft sich emporarbeitet, durch eigene Kraft in so reichen, so frischen, so reinen Strahlen aufschießt; ich muß alles durch Druckwerk und Röhren ... ... und Druckfehlern handelt. Wir sind alle so alexandrinisch geworden, daß wir die sorgfältig durchgesehenen, die kritischen Ausgaben ...

... genannt haben, was ihnen (im weitesten Umfang) nützlich schien, so besagt die Definition wirklich nicht viel mehr als die kleine Weisheit: ... ... rei.« Ich fürchte, daß diese Tautologie aus der Definition nicht so leicht wird entfernt werden können, daß also der philosophische Sprachgebrauch ...

... einem Herrn oder einer Dame ein Kleidungsstück als modern anpreist, so ist mit diesem Lobe genau der gleiche Sinn verbunden, den das lateinische ... ... allgemein getragen wird; vielmehr: was eben erst anfängt getragen zu werden. So mag man sich daran gewöhnt haben, bei ...

absurd – heißt schon im Lateinischen wie heute: widrig, abgeschmackt, ... ... dasselbe wie das Wort paradox: was gegen den Schein ist, gegen den Augenschein; so absurdus: was die Ohren beleidigt. Die Wahrheit kann paradox sein, kann ...